Pasadena : traduction de Français vers Portugais
Tudo começou no início do ano letivo quando minha turma desfilou
Finalmente nos encontramos, foi incrível, tínhamos doze, treze anos
Eu já me via em uma carruagem branca, colocando o anel no seu dedo
Imagine, teríamos passado o ensino médio juntos, teríamos viajado
Depois a universidade até que o universo decidiu nos separar
Teria sido tão legal, mas isso nunca vai existir
Eu me lembro quando meu amigo Jon te perguntou se você queria sair comigo
Você disse sim, encontro às quinze horas
O pátio nos cercava, nos pressionando
Um, dois, três, BIM, agora estamos juntos
Nós apenas nos beijamos, agora partimos em direções opostas
Você com suas amigas, eu com meus amigos, rumo ao skate-park
Eles me perguntam como foi, admito que foi nojento
Mecânica robótica, trinta segundos da minha vida que me fizeram crescer
Mesmo que não significasse nada e tudo tenha ido embora como o vento
Eu realmente não sei o que te dizer
Para não te machucar
A verdade é tão difícil de dizer
Baby, acho que nos perdemos
O que vou te dizer vai te fazer crescer
Porque seu coração fala como uma criança
Mas tenho tanto medo de te ver e te machucar
Prefiro ir embora por enquanto
E como um verdadeiro cigano, eu teria te levado comigo na minha moto
E eu teria te roubado por uma semana para que no final você fosse minha
Mas não, acho que fiz a escolha certa
Por que na semana passada quando deveríamos estudar juntos
Você me tratou como um novato, você nunca me ligou de volta
Eu te mandei mensagens, sei que você as leu, até dizia "visto"
Aliás, na outra tarde
Sua melhor amiga me disse que te viu com aquele cara à noite
Você sabe, no fundo, eu só quero que você seja minha namorada
Aguentar melhor o ensino médio como os garotos e garotas da minha idade
Escrever "eu te amo" na sua agenda
Enviar bilhetes durante a aula, só ouvir você
Mesmo na detenção é como se estivéssemos juntos porque quando o professor nos pune
Só escrevo seu nome com corretivo na minha mochila e em todas as paredes
Mas no final, tanto faz, é a vida
Na minha cabeça só tenho essas palavras que você me disse
Antes que tudo se fosse com o tempo
Eu realmente não sei o que te dizer
Para não te machucar
A verdade é tão difícil de dizer
Baby, acho que nos perdemos
O que vou te dizer vai te fazer crescer
Porque seu coração fala como uma criança
Mas tenho tanto medo de te ver e te machucar
Prefiro ir embora por enquanto