De l'amour à la mort : traduction de Français vers Portugais
Acredito que não tenho mais força
No entanto, procurei por anos, anos para esquecer
Tenho a impressão de que minha vida está escurecendo, vejo-me caindo em todas as drogas
Não sei se sou louco, mas gosto da dor, gosto quando ela está em outro
Meu coração é tão negro, não sinto mais o seu batimento, mas por que não estou morto?
Por que não estou morto depois de tanta dor?
Quero ver luz, não um monte de dólares
Poder sair daqui sem grandes cicatrizes
Penso em situações muito banais
Mais uma vez esta noite, me drogo como no Ano Novo
Não me importo mais, você pode dizer que estou mentindo
Poderia dizer que estou sofrendo, mas ninguém vai me ouvir como um homem sem histórias
Deslizei sem ninguém, me perco principalmente sozinho
Quando percebo que a morte me dá muitos sinais
Saio de casa com meus fones de ouvido, música alta
Tento salvar todas as minhas raízes
Já estraguei bastante no amor, na morte
Repito para mim mesmo, derramo lágrimas que brilham
Amo tanto minha família, por que destruí-las tanto?
Não sou eu quem age, perco meu apetite
Acordo no escuro, estou com frio, calafrios que me levam
O mal que vem quebrar minha porta, só luto pela minha perda
Não quero que me odeie se eu for
Só queria cor no meu coração
Diga-me que você entende? Diga-me que você entende?
Se eu te disser que não gosto de mais nada
Quebrei a corrente, abro os olhos, não vejo mais nada
Apertei o marrom, a fumaça me encoraja
Desperdicei meu dinheiro em uma falsa companhia
Preso no apartamento, fumo um baseado
Penso em antigas memórias que me machucaram muito
O tempo para nos momentos ruins
Paranoico, afasto todo o meu amor
Não confio mais em você, nem mesmo em mim
Ando sozinho na chuva, lágrimas caem no chão
Pessoas infelizes em suas vidas, como voltar ao passado?
Tentar mudar o modo de vida
Um despertar doloroso, dólares no bolso
Não comprará meus entes queridos, há muitos valores para isso
Vejo o diabo em perseguição, vejo o diabo em pessoa
Além do preto e branco, nenhuma cor me apaixona
Não quero nem me salvar, apenas meus irmãos e irmãs
É a base da minha raiva, senão já estaria morto
Mamãe me diz para parar de franzir os olhos
Vejo minha situação piorar, mas estou me saindo bem
Mas por que? Por que me repito?
Por que você assombrou minha cabeça todas as noites?
Estou apenas esperando sua ligação, pronto para tudo por você
Mas lute por isso, afaste a tristeza e traga de volta sua bela cor
Já estraguei o suficiente para um maldito adulto
Instável e mal amado, ansioso pelo passado
Vão me impedir de me salvar
A música me curou, já dei demais
Ah, maldito Klem