Avant c'était si beau : traduction de Français vers Portugais
Não é mais a mesma de antes, eu cresci, vi o mundo
Não é mais a mesma de antes, acordo às seis da manhã
Só penso na família, por ela me desdobro em sete
Ninguém me compra, sei que um diabo está escondido no cheque
É só nós dois, se não for nós dois, eu me vou
Se você não está aqui de manhã, eu acendo um, me estouro
A dor é perfumada, mas o cheiro não é tão bom
Eu cresci, assumi
As dificuldades aos quatorze anos tornam forte como um homem
Um pouco mal-humorado demais, cresci sem um euro
Como você quer dar quando seu mundo desmorona e ninguém o carrega?
Eu não estou aqui, não, cresci rápido demais para todos os meus
Não importa se eu termino preso num beco sem saída
Quando eu amo, eu dou, não importa se eu termino como um cão
(Quando eu amo, eu dou)
Não é mais a mesma de antes, eu cresci, vi o mundo
Conheço os riscos, a depressão e os momentos tristes
Não é mais a mesma de antes, acordo às seis da manhã
Com crises que vou tratar com um whisky
Não é mais a mesma de antes
Não é mais a mesma de antes, eu cresci, vi o mundo
Não é mais a mesma de antes
Não é mais a mesma de antes
Mas bem, eu permaneço firme, não importa o que eu vi
Mesmo que todas as noites eu me mate
Um sinal da cruz me salvará do meu dilúvio
Sou salvo por um livro
O coração, o fígado, destruídos pela minha rotina
Ainda palavras que me machucam quando estou sozinho
Aliás, eu perco tudo quando me sinto sozinho
Eu me conheço de cor, no coração só há cicatrizes
Conheço meu valor e minhas raízes
Tento avançar mas o coração é solúvel
A rotina só me traz problemas
Tenho a mãe cansada da vida que leva
Aliás, quando ela fala comigo só sinto dor
Sei que ela se preocupa com todos os projetos que eu levo
Mas não se preocupe, eu dou conta (forte)
Ontem, eu estava mal, mas não me importo com o ontem
Ainda tenho raiva, mas está tudo aí
Para levar a família à beira-mar, passar momentos esquecendo a merda
Diga-me o que é mais importante que a família, com meu irmão até nos aliamos
Você não imagina como ele me salvou de lá
Ao ponto de que eu não dormiria numa cama boa
Não é mais a mesma de antes, eu cresci, vi o mundo
Conheço os riscos, a depressão e os momentos tristes
Não é mais a mesma de antes, acordo às seis da manhã
Com crises que vou tratar com um whisky
Não é mais a mesma de antes
Não é mais a mesma de antes, eu cresci, vi o mundo
Não é mais a mesma de antes
Não é mais a mesma de antes