Tiefflieger : traduction de Allemand vers Portugais
Nós éramos voadores baixos, gangsters de ciclomotor
Não sabíamos nada, mas achávamos que sabíamos tudo melhor
Sonhávamos à noite com garotas e tatuagens
E mesmo que hoje sejamos mais velhos e mais gordos
No fundo, nada mudou
Se você quiser competir conosco, tente
Você ainda se lembra
Como era naquela época
Vivíamos despreocupados
De noite para noite
De dia para dia
As velhas músicas
Eu as ouvi novamente
Recentemente
Encontrei-as
Em uma fita cassete
Quase destruída
Ainda podíamos passar o verão
Em um campo
Com uma fogueira
E os melhores amigos
Ainda ouço suas risadas hoje
Ainda ouço as músicas de saudade e rebelião
Contra pais e professores
Contra pais e professores
Nós éramos voadores baixos, gangsters de ciclomotor
Não sabíamos nada, mas achávamos que sabíamos tudo melhor
Sonhávamos à noite com garotas e tatuagens
E mesmo que hoje sejamos mais velhos e mais gordos
No fundo, nada mudou
Se você quiser competir conosco, tente
Eram músicas
De saudade
Eram músicas de felicidade
Para alguns, os sonhos se realizaram
Para outros, nada
Eu teria rido naquela época
Se soubesse
O que alguns
Fazem hoje
Fazem hoje
Nós éramos voadores baixos, gangsters de ciclomotor
Não sabíamos nada, mas achávamos que sabíamos tudo melhor
Sonhávamos à noite com garotas e tatuagens
E mesmo que hoje sejamos mais velhos e mais gordos
No fundo, nada mudou
Se você quiser competir conosco, tente
Havia Tom e Lisa
E eles ainda eram um casal
Hoje Tom está na garrafa
Lisa não está mais aqui
Muitos rostos
Alguns nomes
Não conheço mais hoje
Mas eu reconheceria vocês
Faz tanto tempo
E fico feliz
Quando os vejo novamente
Porque a gente sempre se vê
Duas vezes
Nós éramos voadores baixos, gangsters de ciclomotor
Não sabíamos nada, mas achávamos que sabíamos tudo melhor
Sonhávamos à noite com garotas e tatuagens
E mesmo que hoje sejamos mais velhos e mais gordos
No fundo, nada mudou
Se você quiser competir conosco, tente
Nós éramos voadores baixos, gangsters de ciclomotor
Não sabíamos nada, mas achávamos que sabíamos tudo melhor
Sonhávamos à noite com garotas e tatuagens
E mesmo que hoje sejamos mais velhos e mais gordos
No fundo, nada mudou
Se você quiser competir conosco, tente
Nós éramos voadores baixos, gangsters de ciclomotor
Não sabíamos nada, mas achávamos que sabíamos tudo melhor
Sonhávamos à noite com garotas e tatuagens
E mesmo que hoje sejamos mais gordos e mais velhos
No fundo, nada mudou
Se você quiser competir conosco, tente