paroles de chanson / KIKESA parole / traduction Rose  | ENin English

Traduction Rose en Portugais

Interprète KIKESA

Traduction de la chanson Rose par KIKESA officiel

Rose : traduction de Français vers Portugais

Kik, Nouveaux Hippies Gang

Eu sei que não tenho nada dos teus ex
Eu sei muito bem que tudo é falso
Exceto os teus defeitos, tudo é verdade
Não fale mais de nós, a taça está cheia
Você quer que eu chore, que eu corte as veias
Que eu feche os olhos, que tudo se apague
Minha música pode curar todas as minhas dores
Quando penso em ti, milhões de versos me vêm à mente
Eu me faço de idiota num motel, eu choro
Aqui, eu tento esquecer todos os meus problemas de coração
Você me tirou tudo, então eu surtei, então eu orei, para te esquecer
Mas eu me digo para te esquecer, eu teria que morrer
Eu esqueço um monte de coisas, como o aniversário do Arthur
Eu te asseguro, eu te odeio, para mim você não é mais que um risco
Eu te escrevi palavras doces, hoje, eu te amaldiçoo
Como tem gente por perto, vou manter a educação
Se eu te insulto de puta, é porque eu bebi, hein
Você sabe que para mim, você não é mais nada
O amor, isso enlouquece, o amor, isso faz de nós idiotas
Nós percebemos isso depois de alguns encontros
Nós nos amamos depois de algumas canções
Nós nos odiamos depois de algumas mentiras
Meus amigos dizem que eu vou superar
Que no fundo, é verdade, que não é grave
Que todo mundo passou por isso
Mas eu pensava que éramos inseparáveis

Nós dizemos tantas vezes, eu te amo sem acreditar
Nós poderíamos nos odiar amanhã sem nos calar
Eu não pensava em te causar tantos problemas
Como te dizer as coisas sem te perder?
Eu penso em nós dois às vezes quando estou no escuro
Eu olho para o céu como se fosse te encontrar lá
Eu penso no tempo em que você estava em minha casa todas as noites
Desde então eu te odeio assim que eu acordo

Para você, eu era apenas um playground
Por mais que eu faça um desejo, eu me sinto como se tivesse 5 anos
Eu descobri a existência dos teus amantes
Nós continuamos a nos escrever um pouco
Você me fala do teu namorado agora
Eu pensava que tudo isso duraria apenas um tempo
Eu provavelmente deveria ter te deixado antes
Mas eu aprendo com meus erros, eu abandonei meus medos
Eu temi por horas, esse momento
Eu comprei flores, por que eu te ligo
Assim que eu bebo, as lágrimas começam de novo

Na frente dos meus amigos, eu mantenho a pose
Eles pensam que eu sou forte
No caminho de volta, eu penso em me matar
Ao volante do meu carro esporte
Ah, merda, o que está acontecendo comigo?
Na verdade, a bebida age mal no meu fígado
Eu não gosto mais das pessoas, eu estou ficando malvado
Eu quero acabar sozinho, a puta das vossas mães
Eu me fodo com todas as tuas malditas promessas justapostas na minha vida
As pessoas me amam, para me lembrar disso eu só preciso me sentar na minha cidade
Hoje não há mais esperança
Eu deixei todas as minhas lembranças para trás
Sim, mas eu, faz meses
Que eu falo de você, pela última vez

Tantas vezes, eu te amo sem acreditar
Nós poderíamos nos odiar amanhã sem nos calar
Eu não pensava em te causar tantos problemas
Como te dizer as coisas sem te perder?
Eu penso em nós dois às vezes quando estou no escuro
Eu olho para o céu como se fosse te encontrar lá
Eu penso no tempo em que você estava em minha casa todas as noites
Desde então eu te odeio assim que eu acordo

Tantas vezes, eu te amo sem acreditar
Nós poderíamos nos odiar amanhã sem nos calar
Eu não pensava em te causar tantos problemas
Como te dizer as coisas sem te perder?
Eu penso em nós dois às vezes quando estou no escuro
Eu olho para o céu como se fosse te encontrar lá
Eu penso no tempo em que você estava em minha casa todas as noites
Desde então eu te odeio assim que eu acordo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Rose

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid