Fall Slowly (feat. Ashanti) : traduction de Anglais vers Portugais
Cair lentamente
Cair lentamente
Eu te amo mais do que amo a mim mesmo
Se eu não estivesse com você, não consigo me imaginar com outra pessoa
E toda vez que nos separamos, é como se estivéssemos sob feitiços
Porque quando nos machucamos, voltamos para ajudar um ao outro a curar
Você diz que eu sou louco, mas pelo menos você sabe que meu amor é real
Mas merda, você também é louca, e é por isso que dizem que o amor é um inferno
E é para sempre, então espero que você nunca desista e vá embora
E se você me deixasse por alguém, você vai fazer alguém ser morto
Você conhece as vibrações que estamos, parecem algo de filme (palavra)
E nem sempre nos damos bem, mas quando nos damos, estamos acesos (acesos)
Eu nunca entendi o amor ou o que ele realmente é, até te conhecer
Agora somos apenas inseparáveis até tropeçarmos (sim)
E toda vez que você tenta ir embora, eu estou correndo atrás de você (correndo atrás de você)
E toda vez que eu vou, eu continuo voltando para você (voltando)
Porque você pertence a mim, e eu sou a outra metade de você
E por mais que eu precise de você, no fundo eu sei que sou ruim para você
Você sabe que eu sou ruim para você (ruim para você, ruim para você)
Caindo lentamente, caindo lentamente
Caindo lentamente, caindo lentamente
Você não é perfeito, mas você faz a vida valer a pena
Talvez seja por isso que ficamos juntos como cursiva (como cursiva)
Muito tóxico, mas eu sei que estou determinado
Se podemos passar pelo fogo, podemos respirar dentro de uma fornalha (fatos)
Sua família nunca gostou de mim, todos acham que sou um fardo
Eles sabem que quando estamos juntos, você é um tipo diferente de pessoa (verdade)
Sempre que as coisas ficam ruins, nunca parece que vale a pena
É como se estivéssemos nos afogando muito rápido até voltarmos à superfície
E nunca aprendemos o amor-próprio (sim)
Então, estivemos lá um para o outro quando ninguém mais estava (ninguém mais estava)
E todas as vezes que eu estava quebrado e você me manteve erguido
E me fez voltar a focar ou me segurou quando eu me senti preso (palavra)
E toda vez que eu tento ir embora, você está correndo atrás de mim (correndo atrás de mim)
E toda vez que você vai, você continua voltando para mim (voltando)
Porque eu pertenço a você, e você é a outra metade de mim
E por mais que você precise de mim, no fundo você sabe que é ruim para mim
Você sabe que é ruim para mim
Caindo lentamente, caindo lentamente
Caindo lentamente, caindo lentamente
Eu te amo mais do que amo a mim mesmo
Se você não estivesse comigo, eu não poderia imaginar você com outra pessoa
E toda vez que nos separamos, é como se estivéssemos sob feitiços
Porque quando nos machucamos, voltamos para ajudar um ao outro a curar
Você diz que eu sou louco, mas pelo menos você sabe que meu amor é real
Mas merda, você também é louca, e é por isso que dizem que o amor é um inferno
E é para sempre, então espero que você nunca desista e vá embora
E se você me deixasse por alguém, você vai fazer alguém ser morto (morto, morto, morto)
O balanço que me leva agora
De rastejar pela minha pele
Segure-me pelo seu nome
Segure-me até o fim