Claro que vocês terão tristezas
Noites em claro e dias ruins
Claro que eu não poderei fazer nada
Não nos entenderemos sempre
Claro que eu ficarei acordada até tarde
Esperando pelo som dos seus passos
E claro que vocês se cansarão
Dos "Por que você não me avisou?"

E se for necessário, eu saberei ser discreta
Pois parece que é a tradição
Na frente dos seus amigos, invisível ou quase
Meus filhos, minha força, minha razão

Enquanto isso, eu serei leoa ou tigresa
Enquanto isso, eu serei sua fortaleza
Enquanto isso, para colocar entre vocês e a dor
Paredes gravadas com "Eu te amo"
Enquanto isso, eu caminharei ao seu lado
E se um cair, o outro o levantará
Enquanto isso, enquanto isso

Suspenderemos alguns silêncios
Para os seus não ditos, para os meus tormentos
Enquanto rirmos, o que importa?
Nada será realmente grave
Juntos faremos viagens
Para criar algumas lembranças
Quando a sua infância se afastar
Teremos que deixá-la ir

E o momento chegará obviamente muito rápido
Um dia vocês deixarão a casa
Com a tinta de suas vidas, escreverão um novo capítulo
Meus filhos, minha força, minha razão

Mas enquanto isso, eu serei leoa ou tigresa
Enquanto isso, eu serei sua fortaleza
Enquanto isso, para colocar entre vocês e a dor
Paredes gravadas com "Eu te amo"
Enquanto isso, eu caminharei ao seu lado
E se um cair, o outro o levantará
Enquanto isso, enquanto isso

Eu sempre deixarei uma luz
Acesa lá no corredor
E um pouco da comida de ontem
Se vocês passarem por lá por acaso
Fingirei que não estava esperando
E esperarei com todo o meu corpo
Que vocês venham me surpreender
E me abraçar forte em seus braços

E então serei eu
Quem será pequena
De repente os papéis se inverterão
Em seu braço, me sentirei única
Meus filhos, minha força, minha razão

Enquanto isso, eu desaparecerei pouco a pouco
Deixando para vocês o melhor de mim, prometo
Enquanto isso, não haverá mais nada para esperar
A idade tenra estará longe
Oh-oh-oh-oh
Enquanto isso, eu envelhecerei até em seus olhos
Vocês serão grandes, eu descansarei um pouco
Enquanto isso, enquanto isso

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES