SAUVEZ MOI : traduction de Français vers Portugais
Caí de costas,
Ele poderia ter me assassinado,
Estrangular-me em sua febre, mas eu
Cedo às suas raivas.
Neste deserto me perdi,
Revolução sem saída,
Ele me afoga com promessas, e eu
Me arruíno em suas carícias.
Ele é minha droga, minha essência,
Meu tormento, minha inconsciência,
O homem que roubou minha alma.
Salvem-me, quando ele me levanta, quando ele me estende a mão,
Minha voz se desregula.
Salvem-me, seus olhos me desarmam, quando ele me segura,
Quando seus braços me cercam tão forte,
Quando seu corpo se cola ao meu e seus perdões me enlouquecem.
No universo de seu orgulho,
Ele quis me possuir,
Sua vontade me compra, e eu
Aceito suas fraquezas.
O labirinto de suas paixões,
Suicidou toda a minha razão,
Ele congelou minhas veias, mas eu
Não ousa fugir de seu planeta.
Ele anula minha existência,
Mestre de minha indulgência,
Ele viola minha impotência.
Salvem-me, quando ele me levanta, quando ele me estende a mão,
Minha voz se desregula.
Salvem-me, seus olhos me desarmam, quando ele me segura,
Quando seus braços me cercam tão forte,
Quando seu corpo se cola ao meu e seus perdões me enlouquecem.
Quando seu corpo se cola ao meu e seus perdões me enlouquecem.
Salvem-me, quando ele me levanta, quando ele me estende a mão,
Minha voz se desregula.
Salvem-me, seus olhos me desarmam, quando ele me segura,
Quando seus braços me cercam tão forte,
Quando seu corpo se cola ao meu e seus perdões me enlouquecem.
Salvem-me, quando ele me levanta, quando ele me estende a mão,
Minha voz se desregula.
Salvem-me, seus olhos me desarmam, quando ele me segura,
Quando seus braços me cercam tão forte,
Quando seu corpo se cola ao meu e seus perdões me enlouquecem.