ALGO BONITO : traduction de Espagnol vers Portugais
Cada vez que disparam os canhões
Minha artilharia fica pesada
A todo aquele que me atacar, eu devoro
Como leoa em caça
Já estou de saco cheio
Se protesto, me chamam de subversiva
E sei que minha raiva te incomoda
Porque sei que me preferes compassiva
Soa esse chamado que desperta
Que nos libera do peso de cima
A esse monstro tremem as pernas
Sabe que sua queda se aproxima
Já se soltaram
As éguas do campo
Descendo colinas
Curadas de espanto
Lágrimas secas
E sem quebranto
Grito que se torna canto
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito
É melhor que as palavras bonitas te rendam
Ou pelos meus descendentes e os ovários que me sustentam
Pouco me importa como me rotulam
Nunca acreditei que caladinha fico mais bonita
Quando cuspo é como fogo e ácido
Vê-se que teu palavreado é como tu, flácido
Eu os mato rápido
O ritmo decapito
Eu trabalho e pla pla
É automático (prr)
Nunca vou me deixar dominar
Se teu ego é grande, o meu é de tamanho colossal
E a cobertura é intercontinental
Eu, se fosse você, andaria pela marginal
(É a rude gyal)
Já se soltaram
As éguas do campo
Aqui não há choro
Falamos com encanto
Melado puro
Erva do campo
Tenho o tempero que você tanto gosta
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito (algo bonito, papai)
Diga-me algo bonito (suavemente)
Quero ouvir algo bonito
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito (já sabe, papai)
Diga-me algo bonito
Quero ouvir algo bonito
Ivy Queen, a caballota
A cadela, a diva e a potra
Você me fala bonito, ok?