paroles de chanson / Henri Dès parole / traduction Il pleut dehors il pleut  | ENin English

Traduction Il pleut dehors il pleut en Portugais

Interprète Henri Dès

Traduction de la chanson Il pleut dehors il pleut par Henri Dès officiel

Il pleut dehors il pleut : traduction de Français vers Portugais

Está chovendo lá fora, está chovendo
E isso é muito bom
Porque se estivesse chovendo dentro
Eu não estaria feliz

Está chovendo lá fora, está chovendo e isso é uma pena
As senhoras e os senhores
Estão debaixo dos guarda-chuvas

Está chovendo lá fora, está chovendo
E isso é muito bom, eu não precisarei
Regar meu jardim

Está chovendo lá fora, está chovendo e isso é uma pena
O carteiro está mal-humorado, sua bicicleta também

Está chovendo lá fora, está chovendo
E isso é muito bom
Aqueles que dançam em círculo
São os pequenos peixes

Está chovendo lá fora, está chovendo e isso é uma pena
Os jovens e os velhos se abrigam

Está chovendo lá fora, está chovendo
E isso é muito bom, estamos tão bem dentro
Quando o tempo está ruim

Está chovendo lá fora, está chovendo e isso é uma pena
Assim que melhorar, sairei daqui

Está chovendo lá fora, está chovendo
E isso é muito bom, o rio está se enchendo
As torneiras também

Está chovendo lá fora, está chovendo e isso é uma pena
Os gatos estão infelizes
Sim, mas os ratos estão rindo

Está chovendo lá fora, está chovendo
E isso é muito bom, as nuvens estão se esvaziando
E as calçadas também

Está chovendo lá fora, está chovendo se o sol
Mostrar um pouco
Eu terei meu arco-íris
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Il pleut dehors il pleut

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Henri Dès
Au marché (Espagnol)
Mon Ami Le Poisson (Anglais)
Les trois petits cochons (Italien)
Mon gros loup, mon petit loup (Chinois)
Mon hippopotame (Indonésien)
Mon hippopotame (Coréen)
Mon hippopotame (Thaï)
Polyglotte (Allemand)
Mon hippopotame (Chinois)
Polyglotte (Anglais)
On Ne Verra Jamais (Espagnol)
Polyglotte (Espagnol)
On Ne Verra Jamais (Indonésien)
Polyglotte (Italien)
On Ne Verra Jamais (Coréen)
Polyglotte (Portugais)
On Ne Verra Jamais (Portugais)
On Ne Verra Jamais (Thaï)
On Ne Verra Jamais (Chinois)
Papa Mon Baiser (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid