Zuhaus : traduction de autre langue vers Portugais
Eu sou o teu lar, cuidas de mim?
Quero confiar em ti, estás lá para mim quando preciso de ti?
Ou pensas também que sozinho não fazes nada
Acredita em mim, és mais forte do que pensas
Olha para cima, podes confiar nos teus olhos
Vem e admira, és parte
Deste milagre, também o vês?
A lua move os mares, o sol nos acorda
Vulcões adormecidos, o rio segue seu curso
Oásis no deserto, nuvens nadam no azul
Entre todas as estrelas, aqui estamos em casa
Aqui estamos em casa, em casa
Aqui estás em casa, -casa
Cuida bem de mim, cuida
Eu sou o teu lar, -lar
Tive um sonho e lembro-me bem
Os pássaros cantam alto, as florestas brilham douradas, cheias de pólen
E água selvagem corre, soa como aplausos
O mundo parece pacífico, nenhum glaciar derrete
Olha para cima, tudo é possível se acreditas
Vem e admira, és parte
Deste milagre, também o vês?
A lua move os mares, o sol nos acorda
Vulcões adormecidos, o rio segue seu curso
Oásis no deserto, nuvens nadam no azul
Entre todas as estrelas, aqui estamos em casa
Aqui estamos em casa, em casa
Aqui estás em casa, -casa
Cuida bem de mim, cuida
Eu sou o teu lar, -lar
Em casa
Olá, querido mundo
Tu és o meu lar
Cuido bem de ti
Estou aqui para ti quando precisas de mim
E porque o brilho não derrete, até a árvore mamute mais alta
Todos devem nos ouvir, cantamos alto
A lua move os mares, o sol nos acorda
Vulcões adormecidos, o rio segue seu curso
Oásis no deserto, nuvens nadam no azul (Em casa)
Entre todas as estrelas, aqui estamos em casa
Aqui estamos em casa, em casa (a lua move os mares, o sol nos acorda)
Aqui estás em casa, casa (vulcões adormecidos, o rio segue seu curso)
Cuida bem de mim, cuida (oásis no deserto, nuvens nadam no azul)
Eu sou o teu lar, lar (entre todas as estrelas, aqui estamos em casa)
Em casa