Amor De Colegio : traduction de Espagnol vers Portugais
Yo', yo'
Luny Tunes e Noriega
Deus os abençoe
Avise-me, eu
Ei, amanhã avise-me se por acaso você se atrasar
Eu estarei esperando você na mesma hora
Na escola onde à tarde a sós
Vou ter você minha, vou beijar você toda
Amanhã avise-me se um homem te incomodar
Para arrebentá-lo e ver que você não está sozinha
Eu vou com tudo por você
Eu morreria por você
Eu mataria por você
Ei, amanhã avise-me se por acaso você se atrasar
Eu estarei esperando você na mesma hora
Na escola onde à tarde a sós
Vou ter você minha, vou beijar você toda
Amanhã avise-me se um homem te incomodar
Para pegá-lo e que saiba que você não está sozinha
Eu vou com tudo por você
Eu morreria por você
Eu mataria por você
(A qualquer hora)
E não me importa o que a diretora pense
De que fui te buscar com o Boster de moto
Eu só quero que você saia, gatinha, sinto sua falta
Ei, seu gato, saia por favor, que as horas passam
Eu só quero que você me mostre (como?)
Que você é uma moça decente
E embora eu tenha tatuagens no braço
Dizem as pessoas (como?)
Que sou um gangster, mas todos mentem (ei)
Louca para que chegue o fim de semana
Para enganar sua irmã (o quê?)
De que você vai ao cinema com sua amiga
Um prazer ter você na minha cama (ei)
Nunca acorda cedo para ir à escola (como?)
Sempre me liga caso o sino não toque (eh)
Eu dando voltas esperando você lá fora (lá fora)
E você aparece quando minha música toca
Há rumores de que você se apaixonou
E contou às suas amigas sobre mim (como?)
Que embora muitos digam que sou gangster
Ninguém poderá
Ei, amanhã avise-me se por acaso você se atrasar
Eu estarei esperando você na mesma hora
Na escola onde à tarde a sós
Vou ter você minha, vou beijar você toda
Amanhã avise-me se um homem te incomodar
Para pegá-lo e que saiba que você não está sozinha
Eu vou com tudo por você
Eu morreria por você
Eu mataria por você
Converse com o velho para ver se ele te escuta
Embora ele te ignore, eu continuo na luta (como?)
Conte a ele que você canta minhas músicas no chuveiro, ha
E que suas emoções, ei
Que meu único pecado foi te amar
E ser dono de todas as suas partes
Sogro, não ignore, você já viveu isso
A menina vai comigo
Ei, amanhã avise-me se por acaso você se atrasar
Eu estarei esperando você na mesma hora
Na escola onde à tarde a sós
Vou ter você minha, vou beijar você toda
Amanhã avise-me se um homem te incomodar
Para pegá-lo e que saiba que você não está sozinha
Eu vou com tudo por você
Eu morreria por você
Eu mataria por você
(A qualquer hora)
Ei, amanhã avise-me se por acaso você se atrasar (ai, avise-me senhora)
Eu estarei esperando você na mesma hora (só uma hora eu peço)
Na escola onde à tarde a sós (e te digo isso em frente a Porto Rico)
Vou ter você minha, vou beijar você toda
Amanhã avise-me se um homem te incomodar (digo que você é meu amor)
Para pegá-lo e que saiba que você não está sozinha (você é meu amor verdadeiro, te imploro)
Eu vou com tudo por você
Eu morreria por você (para eu dizer o que sinto por você)
Eu mataria por você
A qualquer hora