NOU JA LA : traduction de Français vers Portugais
(Narcos)
Sim
Ils fazem apenas barulho como vuvuzelas
Os negócios chegam, passam pela Venezuela
Desviavam muito na maneira de fazer (Jojo)
Mas não é nada, não se preocupe, toko lakis'o nzela (vamos, sigam o guia)
Não tenha pressa, zela
Chego em modo dakat da Nova Zelândia
Chego em modo AK-47
Bem armado, que tem o mesmo tamanho na sombra (Jojo)
Ok, não vamos nos aventurar muito
Subir lá em cima, às vezes não é muito bom (é forte)
Mas na verdade, dane-se, eu preciso do dinheiro
Tenho a mentalidade, isso basta, vamos lá (é direto)
Eu, se fosse um narcos, teria feito tudo como Pablo Escobar
Não sei como eles fazem, os outros
Para estarem todos os dias chapados na frente do bar
(Não podemos, não é bonito, mmh-mmh-mmh)
Sempre dei tudo, operação dragão
Vai brilhar na ilha de Bezbar (dá um golpe)
Fico com meus irmãos, os verdadeiros laços de sangue
Seria nos olhos que tudo começa (tudo recomeça)
Não tenho medo de perder tudo, não tenho nenhum apego
Poderia voltar ao início (ao zero)
Mas precisamos terminar como Bernard Arnault
Eles são líderes na pele
Balas nas pernas, você acaba paraplégico (tou-tou, tou-tou)
Nós enchemos o saco como os impostos (enchemos o saco como os impostos)
Se você está bravo, beba água (mela mayi)
Nós, aconteça o que acontecer, estamos aqui (nou ja la)
Aproveitamos o automático
Eles fazem apenas barulho como vuvuzelas (é forte, Jojo)
Invista o lucro, o lucro não traz golpes baixos
(Não traz golpes baixos)
Muito dinheiro, e você sabe que estamos refeitos como os seios de uma puma
(Nono, Doussam, Jojo)
Invista o lucro, o lucro não traz golpes baixos
(Não traz golpes baixos)
Muito dinheiro, e você sabe que estamos refeitos como os seios de uma puma
(É forte)
Fumamos cannabis, tenho o olhar frio como no Canadá (Montreal)
Sirvo-me um nippoux, aromatizo (misturo)
Estou no meu bairro em direção a Manhattan
Sim, já pensava em investir tudo
Nem tinha maçã de Adão
Nada a perder, já conheci o pior
Então me disse "sim, amigo, o que você está esperando?"
E sim, eu sei, sou de fato o atirador que penso ser
Subi, desci, subi novamente para destruir tudo
Diante do espelho, não tenho mal-estar, huh-huh
Penso na minha vida, fumo um caramelo (sim, sim)
Não temos o mesmo som, não é igual (de jeito nenhum)
Nunca me retribuíram (bastardo)
Me olhavam de cima, você se lembra? (Jojo, Jojo)
Sempre dei tudo, operação dragão
Vai brilhar na ilha de Bezbar (dá um golpe)
Fico com meus irmãos, os verdadeiros laços de sangue
Seria nos olhos que tudo começa (tudo recomeça)
Não tenho medo de perder tudo, não tenho nenhum apego
Poderia voltar ao início (ao zero)
Mas precisamos terminar como Bernard Arnault (é forte, Jojo)
Eles são líderes na pele
Balas nas pernas, você acaba paraplégico (tou-tou, tou-tou)
Nós enchemos o saco como os impostos (enchemos o saco como os impostos)
Se você está bravo, beba água (mela mayi)
Nós, aconteça o que acontecer, estamos aqui (nou ja la)
Aproveitamos o automático
Eles fazem apenas barulho como vuvuzelas (é forte, Jojo)
Invista o lucro, o lucro não traz golpes baixos
(Não traz golpes baixos)
Muito dinheiro, e você sabe que estamos refeitos como os seios de uma puma
(Nono, Doussam, Jojo)
Invista o lucro, o lucro não traz golpes baixos
(Não traz golpes baixos)
Muito dinheiro, e você sabe que estamos refeitos como os seios de uma puma
(Sim, sim)
(Jojo)
(É forte, brr-brr)
(Awa)