Le Bien, Le Mal : traduction de Anglais vers Portugais
1993, Paris-Brooklyn
O poder do som
O quê
É o bom, o mau
O bem, o mal
O bom, o mau
O bem, o mal
Era provável que todas as falsas aparências
Da farsa humanitária levassem ao nada
É uma bola de facetas como nas discotecas
Reflete à luz e sem ela, ffft! Vento
Gosto de imagens fortes porque sou como você
O peso das palavras e o choque das fotos
Ay yo, é hora de levantar
Hora de mudar o mundo, porque estou farto
Vamos expor o mal que tem acontecido
Ainda há pessoas morrendo nas ruas
Em todas as cidades, muitas crianças estão doentes
Eu moro no Brooklyn, tenho amigos por todo o lado
Já viajei pelo mundo e você sabe que eu sei
O bom, o mau
O bem, o mal
O bom, o mau
O bem, o mal
O homem que pega o microfone se chama Solaar
Mestre da rima urbana acompanhado de comparsas e de Gangstarr
Em Paris na França como na Roma antiga
Imita o mestre, apesar do mito como Spartacus (limitava o cara)
Que milímetro após milímetro verifica o intelecto a quilômetros
É a sua vez, Guru
Loucura insana, é tudo que vejo pela minha janela
Não importa quem é o presidente, yo
Odeio te dizer, mas a escravidão ainda está em vigor
Você não verificou, nós negros criamos para você, eu aposto, se você
Não deixar a verdade sair, huh
O mal governará sem dúvida e é
O bom, o mau
O bem, o mal
O bom, o mau
O bem, o mal
Solaar
É o mundo dos negócios, OPA na miséria
A realidade me provoca, tralalalalère
Não acredito na existência dos Deuses
Na existência do melhor em um lugar mais piedoso
Então eu tomo a dianteira, recuando
Porque recuar é ganhar impulso
Eu venho em paz, mas os otários sempre tentam se exibir, então
Eu tenho que deixá-los saber, tenho que deixá-los saber
Isso não é um jogo, punk, porque você pode acabar morto
Com balas na cabeça da liderança da gangue
Eu sou como seu mentor, e isso é para o seu benefício
Então ouça o barulho, porque os rude boys não estão aguentando
É
O bom, o mau
O bem, o mal
O bom, o mau
O bem, o mal
Como profeta da festa, sou contra aqueles que comemoram
A derrota da festa, então cuidado
Esta receita intercepta os adeptos da festa
E o som, domina a situação
O bem e o mal, situação crítica
Problema político, ético e técnico, OK cara, tudo se explica
Sim, meu amigo MC Solaar na casa
Sou conhecido como o Guru, você sabe disso
Tenho toda a gangue: Jimmy James, Mikey Moos-Moos, Louche, Blackjack
O Mack, Os Ramses, Soon-E MC, Menelik, Bambi Cruz, Planeta Marte
Strike, Kéry James, Boom Bass, Zdar, Democratas D
E toda a sua equipe
Sabe do que estou falando? Não aceitando desculpas em 1993
Paz, é o bom e o mau, e estou fora