Give Me Novacaine/She's a Rebel : traduction de Anglais vers Portugais
Tire a sensação de dentro
Enxaqueca amarga e doce na minha cabeça
É como uma dor de dente latejante da mente
Não consigo aguentar mais esse sentimento
Drene a pressão do inchaço
As sensações são avassaladoras
Dê-me um longo beijo de boa noite e tudo ficará bem
Diga-me que não vou sentir nada
Então me dê Novocaina
Fora do corpo e fora da mente
Beije os demônios dos meus sonhos
Tenho a sensação engraçada, que está tudo bem
Jimmy diz que é melhor que o ar,
Vou te dizer por quê
Drene a pressão do inchaço
As sensações são avassaladoras
Dê-me um longo beijo de boa noite e tudo ficará bem
Diga-me que não vou sentir nada
Então me dê Novocaina
Oh Novocaina
Drene a pressão do inchaço
As sensações são avassaladoras
Dê-me um longo beijo de boa noite e tudo ficará bem
Diga-me Jimmy que não vou sentir nada
Então me dê Novocaina
Ela é uma rebelde
Ela é uma santa
Ela é o sal da terra e ela é perigosa
Ela é uma rebelde
Vigilante
Elo perdido à beira da destruição
De Chicago a Toronto
Ela é a que eles chamam de velha qual é o nome
Ela é o símbolo
Da resistência
E ela está segurando meu coração como uma granada de mão
Ela está sonhando
O que eu estou pensando
Ela é a mãe de todas as bombas que vai detonar
Ela é problema
Como eu sou problema
Faça uma dupla reviravolta do destino ou uma melodia
Que ela canta a revolução
O amanhecer de nossas vidas
Ela traz essa libertação
Que eu simplesmente não consigo definir
Nada vem à mente
Ela canta a revolução
O amanhecer de nossas vidas
Ela traz essa libertação
Que eu simplesmente não consigo definir
Nada vem à mente
Ela é uma rebelde
Ela é uma santa
Ela é o sal da terra e ela é perigosa
Ela é uma rebelde
Vigilante
Elo perdido à beira da destruição
Ela é uma rebelde
Ela é uma santa
Ela é o sal da terra e ela é perigosa
Ela é uma rebelde
Vigilante
Elo perdido à beira da destruição
Ela é uma rebelde, ela é uma rebelde, ela é uma rebelde
E ela é perigosa
Ela é uma rebelde, ela é uma rebelde, ela é uma rebelde
E ela é perigosa