Vestida de Azúcar : traduction de Espagnol vers Portugais
Tenho tanto medo
De que esqueças o quanto te amo
E que com o passar do tempo
Deixes tudo na memória
Tenho muito medo
Já estás quase a ir embora e eu ainda não me atrevo
Tanta precaução que o desejo não vem
Cuidando para não sair machucada, fico sem nada
Tenho planejado na minha mente
Como roubar teus beijos para sempre
Tem que dar resultado
Vou te amar tanto
Que de repente te verás chorando
Vou te dar o que nunca dei a ninguém
Vestida de açúcar, um doce para ti
Vou te derreter no calor da minha voz
Vou tirar o teu fôlego e não me dirás adeus
Vou fazer-te o que nunca farei a ninguém
Não importa o que penses, vou arriscar
E embora saiba que estou em desvantagem
Prefiro dar um salto para o desconhecido
Num instante vivido
Morro ou consigo
Já não serei cautelosa
Afinal, se vais embora, deixa-me um sorriso
Pode doer a memória
Mas prefiro isso a não ficar sequer com isso
Tenho planejado na minha mente
O ato perfeito para te reter
Vou vencer o meu medo
Agora sentirás o que posso causar quando quero
Vou te dar o que nunca dei a ninguém
Vestida de açúcar, um doce para ti
Vou te derreter no calor da minha voz
Vou tirar o teu fôlego e não me dirás adeus
Vou fazer-te o que nunca farei a ninguém
Não importa o que penses, vou arriscar
E embora saiba que estou em desvantagem
Prefiro dar um salto para o desconhecido
Num instante vivido, morro ou consigo
Cristais de açúcar refletem a lua
Lágrimas de alívio mostram-te caminhos
Um passo mais perto, a geada quebra
Não tremo de medo, mas do quanto te amo
Vou te dar o que nunca dei a ninguém
Vestida de açúcar, um doce para ti
Vou te derreter no calor da minha voz
Vou tirar o teu fôlego e não me dirás adeus
Vou fazer-te o que nunca farei a ninguém
Não importa o que penses, vou arriscar
E embora saiba que estou em desvantagem
Prefiro dar um salto para o desconhecido
Num instante vivido, morro ou consigo, consigo.