paroles de chanson / Françoise Hardy parole / traduction Partir Quand Même  | ENin English

Traduction Partir Quand Même en Portugais

Interprète Françoise Hardy

Traduction de la chanson Partir Quand Même par Françoise Hardy officiel

Partir Quand Même : traduction de Français vers Portugais

Partir mesmo assim
enquanto ele dorme
enquanto ele sonha
e ainda há tempo
partir mesmo assim
no momento forte
quebrar as correntes
que me ligam ao seu destino
vão me fazer um peso morto
um objeto da decoração
partir mesmo assim
antes que ele queira
cortar minhas asas
e domar meu orgulho
partir mesmo assim
partir primeiro
deixar a cena

em um esforço final
antes de dizer Eu te amo
que a armadilha se feche
partir mesmo assim
permanecer mestre
de seus jogos
e de meus enigmas
desaparecer
aos seus olhos
não dar mais sinal
antes de não poder mais
voltar atrás
antes que seja tarde demais
para evitar a guerra
antes de dizer eu te amo
saber partir mesmo assim
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O CAPASSO, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Partir Quand Même

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Françoise Hardy
L'anamour (Anglais)
Puisque vous partez en voyage (Chinois)
Soleil (Anglais)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinois)
Puisque vous partez en voyage (Indonésien)
Pourquoi vous ? (Indonésien)
Puisque vous partez en voyage (Coréen)
Pourquoi vous ? (Coréen)
Puisque vous partez en voyage (Thaï)
Pourquoi vous ? (Thaï)
Pourquoi vous ? (Chinois)
Gli Altri (Voilà) (Allemand)
Gli Altri (Voilà) (Anglais)
Gli Altri (Voilà) (Espagnol)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonésien)
Gli Altri (Voilà) (Coréen)
Gli Altri (Voilà) (Portugais)
Gli Altri (Voilà) (Thaï)
Seras-tu là? (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid