Mas para onde vai a vida
Que sopra nas almas
Aquela que construiu
Cada homem e cada mulher
A vida muitas vezes sonhada
Às vezes inventada
A vida que muda de opinião
Quando está inspirada

Mas para onde vai a vida
Que vemos nas fotos
Aquela nos olhares
Aquela nos sorrisos
Aquela dos ideais
A vida às vezes tão doce
Ao ponto de sermos felizes
Toda a minha vida passada
Sob o céu dos teus olhos

Mas para onde vai a vida
Aquela que deixa o tempo
Aquela dos bons momentos
Que dão sabor à vida
Aquela que passa lentamente
A vida que nos leva
Pegando-nos pela mão
E aquela que arrastamos
Correndo para o amanhã

Passa uma vez sobre o mar
Passa o rio em seu caudal
Passa o vento sem falar
E eu
Antes que volte a passar
Esta vida se vai
A vida se vai

Mas para onde vai a vida?

Mas para onde vai a vida
Que não deixa escolha
A vida que te pune
Aquela que te combate sem que saibas porquê
A pequena vida
Que ninguém vê
A vida que se aconchega
E adormece no frio

Mas para onde vai a vida
Quando passamos ao lado
Quando jogamos aos dados
Certos de que vamos ganhar
E que não sabemos jogar
A vida que percebemos
Sem a tocar com o dedo
Que nunca começa
Ou que nunca acaba

Mas para onde vai a vida
Que tínhamos à nossa frente
Aquela que prometeu
Aquela que mentiu
Aquela que nos estende os braços
A vida que recebemos
Aquela que nos foi confiada
A vida que perdemos
Mas às vezes encontrada

Passa uma vez sobre o mar
Passa o rio em seu caudal
Passa o vento sem falar
E eu
Antes de voltar
A vida se vai
A vida se vai

A vida se vai
A vida se vai
Mas para onde vai a vida?
A vida que se vai
Onde vai a vida?
A vida se vai
Mas para onde vai a vida?
A vida se vai

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES