FAVELA : traduction de Français vers Portugais
Eu faço dinheiro sujo aos olhos de Deus
Mas é pior aos olhos do meu estado
Na minha vida, nunca soube ligar os dois
Então ou faço bem ou não faço
Que eu inale a fumaça, começa de novo
Eu me acalmo tarde da noite, na minha cabeça não sei mais o que pensar
Gosto do seu caráter, sua insolência
Ela me olha nos olhos, de repente, não sei mais o que dizer
Vamos fugir para Bériz, estou num Merco, bombardeando na periferia
Eu só vivo loucuras, vivo como numa série
Eu só vivo loucuras, vivo como numa série Netflix
Vou até o fim mesmo que às vezes eu queira pegar a saída
Preciso me lembrar que existo, preciso me lembrar que existo
Já estou longe, mas ainda estou cheio
Nem sei mais o que coloco no meu coração
E muitas vezes é um cara seu que te machuca
Você será traído por um amigo
Eu estava lá quando o bloco estava queimando
Eu estava lá quando os outros não estavam
E se eu fui embora, era porque precisava
Se eu fui embora, era porque precisava
Han, han, han, han
Desta vez, terminei sozinho
Acompanhado da minha tristeza
Estou pensando em como posso
Han, han, han, han
São problemas no telefone
Tenho alguns projetos no chão
Estou me perguntando como posso
Sem você (sem você)
Estou preso numa armadilha e não consigo sair (não consigo sair)
Sem você, estou preso num bloqueio
Fui convidado para a festa, mas cheguei atrasado
E bem, nossos nomes estão na lista, mas você sabe
E lá fora é escuro como no corredor
E muitos estão queimando as asas
Não estou esperando um sinal, estou esperando a seis metros
Mas eles não querem que eu brilhe, os outros
Eles não sabem o que eu vivo, meu irmão, um dia está bem, um dia é demais
Os dias se repetem como diz Outono, você dorme quando precisa acordar cedo (precisa acordar, sim)
Está quente como na favela (quente como na favela)
Eu, não vivo para as câmeras
Estou com meus lobos errantes
Desde a New Era, preciso de mais todos os meses (todos os meses)
Já estou longe, mas ainda estou cheio
Nem sei mais o que coloco no meu coração
E muitas vezes é um cara seu que te machuca
Você será traído por um amigo
Eu estava lá quando o bloco estava queimando
Eu estava lá quando os outros não estavam
E se eu fui embora, era porque precisava
Se eu fui embora, era porque precisava
Han, han, han, han
Desta vez, terminei sozinho
Acompanhado da minha tristeza
Estou pensando em como posso
Han, han, han, han
São problemas no telefone
Tenho alguns projetos no chão
Estou me perguntando como posso
Sem você (sem você)
Estou preso numa armadilha e não consigo sair (não consigo sair)
Sem você, estou preso num bloqueio
Fui convidado para a festa, mas cheguei atrasado
E bem, nossos nomes estão na lista, mas você sabe
Na lista, sim, você sabe
Nossos nomes na lista, sim, você sabe