A cena dai tuoi : traduction de Italien vers Portugais
Amor?
Oi querida, escuta
A que horas devo te buscar hoje à noite para sairmos, eu esqueci?
Você está brincando?
Por quê?
Vamos jantar na casa dos meus pais, você sabe disso há uma semana, Emi
Tá bom, escuta, não podemos inventar uma desculpa? Não ir?
Eu realmente não estou com vontade de ir desta vez
O que você está dizendo? Emi, você sabe disso há uma semana
Se você não vier, você realmente me perderá desta vez e pense bem
Não seja assim, por favor
Não, não me diga "não seja assim", faça você, vá se foder
Estou ansioso desde as seis
Por que você me leva à casa dos seus pais esta noite?
Você disse que eu deveria tratá-los de você
Porque eles são antiquados, o que é isso, a Idade Média?
Mas ok, eu entro, "Emiliano, prazer"
Seu pai me convida para sentar
Então ele diz, "Sabe, minha filha me falou sobre
Você e sua indústria de café em Saint-Tropez"
Eu olho para você tipo, "Hã?"
O que você disse sobre mim?
Eles não sabem que eu sou do rap?
Enquanto isso, sua mãe olha para as minhas tatuagens
Quem sabe o que ela pensaria se soubesse que tenho muitas mais
Então ela me pergunta, "Você faz esporte?"
"De onde você é? Onde vocês se conheceram?"
Eu digo no concerto da Lana del Rey
Mesmo que estivéssemos todos bêbados em um rave
Eles não sabem nada sobre nós
Sobre o que você quer, sobre o que eu quero
Seu pai te olha como se você fosse uma santa, sério?
O que ele pensa que fazemos quando você dorme na minha casa, hein?
Amanhã à noite vou jantar na casa dos seus pais
O que você disse a eles e o que eles sabem sobre nós?
Eles gostariam de um rapaz mais chique
Com um diploma e um emprego, mas você gosta de mim assim
Talvez eles não gostem de mim, não não, eh-eh-eh-oh
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-eh
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-oh
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-eh
Já que seu pai não me oferece uma bebida
Eu pego o vinho e encho meu copo
Quanto mais eu bebo, menos ansiedade sinto
Então começo a tratar seu pai por tu
E digo, "Olha, querido, juro, me desculpe
Sua filha contou algumas mentiras para vocês
Eu nunca estive em Saint-Tropez
Nem mesmo bebo café em Vimercate"
Odeio o seu poodle
Eu tenho dois pitbulls no meu jardim
Eles fazem a guarda porque onde eu moro
Se ladrões entrarem, eu atiro primeiro
Não sou o genro certo para vocês
Vocês acabaram com um bad boy
Não podemos nos dar bem porque
Eu não gosto de vocês e vocês não gostam de mim
Agora seu pai está fora de si
Sua mãe diz, "Saia daqui"
Eu saio por você, você sabe
Mas amanhã à noite vamos jantar na minha casa
Amanhã à noite vou jantar na casa dos seus pais
O que você disse a eles e o que eles sabem sobre nós?
Eles gostariam de um rapaz mais chique com
Um diploma e um emprego, mas você gosta de mim assim
Talvez eles não gostem de mim, não não, eh-eh-eh-oh
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-eh
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-oh
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-eh
Você sabe por que eu agrado às filhas e não aos pais?
Não tenho uma posição, mas conheço muitas posições
Vocês com quatro recessões, eu pelo menos tenho canções
Mas o pagamento é melhor do que um diploma da Bocconi então
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-oh
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-eh
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-oh
Eles não gostam de mim, não não, eh-eh-eh-eh