paroles de chanson / Dominique A parole / traduction L'éclaircie  | ENin English

Traduction L'éclaircie en Portugais

Interprète Dominique A

Traduction de la chanson L'éclaircie par Dominique A officiel

L'éclaircie : traduction de Français vers Portugais

É verdade, o inverno dura muito tempo
É verdade, sem você, a neve, o gelo, as rajadas de vento
No coração de abril se prolongam
Os meses se estendem, desaceleram
Até o mais profundo do tédio
O tédio é que todos os gatos são cinzentos

Sem você, todas as cores desbotam
Em uma fina camada de poeira um pouco suja
Como encontrar o tempo de uma dança
Todos os clichês de um romance?
E como ousar rimar o amor
O amor com último recurso?

E se não for para amanhã, bem, eu esperarei
E se não for para amanhã, não importa, eu esperarei o dia seguinte
E se não for para amanhã, então eu esperarei o dia seguinte
Mil anos, um caco de vidro, milhares de lágrimas
Uma clareira

No entanto, basta um olhar
Brilhante, brilhante estrela de uma noite
Como um marinheiro deixado na areia
Uma sereia me deixou encalhado
É hora de içar a vela, o curso
Para uma ilha de acaso

E se não for para amanhã, bem, eu esperarei
E se não for para amanhã, não importa, eu esperarei o dia seguinte
E se não for para amanhã, então eu esperarei o dia seguinte
Mil anos, uma chuva de sonhos, um arco-íris
Em mil anos

Oh, misericórdia, misericórdia
Estou tão assustado
Apenas um sorriso em mil anos
Estou tão assustado
Oh, misericórdia, misericórdia
Estou tão assustado
Mais ao sul, uma ilha
Oh, misericórdia, misericórdia
Estou tão
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de L'éclaircie

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dominique A
Le Courage Des Oiseaux (Indonésien)
Le Courage Des Oiseaux (Coréen)
Le Courage Des Oiseaux (Thaï)
Le Courage Des Oiseaux (Chinois)
Le Courage Des Oiseaux (Allemand)
Le Courage Des Oiseaux (Anglais)
Le Courage Des Oiseaux (Espagnol)
Le Courage Des Oiseaux (Italien)
Le Courage Des Oiseaux (Portugais)
Au revoir mon amour (Indonésien)
Au revoir mon amour (Coréen)
Avec les autres (Allemand)
Au revoir mon amour (Thaï)
Avec les autres (Anglais)
Au revoir mon amour (Chinois)
Avec les autres (Espagnol)
Avec les autres (Italien)
Avec les autres (Portugais)
Désaccord des éléments (Indonésien)
Désaccord des éléments (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Mohan | Julien Clerc | Camping Paradis | Graeme Allwright | Edith Piaf | Richard Cocciante | Phinéas Et Ferb | Abba | Joe Dassin | उषा मंगेशकर | Bob Marley | Renaud | Gurdas Maan | कृष्णा शिंदे | Jacques Douai | Yves Montand | Satinder Sartaaj | Joséphine Baker | Serge Reggiani

Ang Lahat Ay Magsasaya | Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve | La Blanche Hermine | I Came to Tell You | Kaun Jane Gun Tere | Si Nos Organizamos... | Pirouette Cacahuète | بقايا السنين | Pachai Marathirku | Aali Kuthunshi Kaani | Honneur à Tous - Mulan | Paint the town red | Pak Haji Santoso | Bruxelles (1962) | Mary Jane | بوح المحبة | Hallelujah | Beautiful Love | Demeurez en mon amour | NOSE TORK
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid