La Durango : traduction de Espagnol vers Portugais
A garota estava do lado de fora de um bar
Já era tarde e ela estava sozinha, me aproximei e disse oi
Posso te ajudar de alguma forma?
Ela me disse chorando "ninguém mais pode me ajudar"
Lá estava meu Durango e eles acabaram de roubá-lo
Meu pai vai ficar bravo, ele não me deixou sair hoje
É por isso que eu não quero ir para casa agora
Se você me convidar para algum lugar, eu ficarei feliz em ir com você
Como não havia testemunhas, acho que posso mentir para ele
Linda, não chore mais, e vamos embora de uma vez
Ela disse "aqui perto tem um motel japonês"
Eu, como um idiota, aceitei rapidamente
E eu disse "não fique triste, vamos nos divertir"
E assim como estou contando, foi exatamente como aconteceu
E eu não estou mentindo, naquele momento pensei que a tinha conquistado
Mas depois percebi
Que ela estava me esperando e o Durango nunca existiu
Algo ruim estava acontecendo. Parei para abastecer
Eu disse "preciso urinar"
Eu desci, entrei no banheiro e comecei a ficar desconfiado
E vi duas caminhonetes algumas quadras atrás
O sorriso desapareceu do meu rosto, e eu pensei "eles querem me matar"
Peguei meu celular para ligar para a bandeira
Eu disse "eles estão me caçando, estou aqui perto na estanzuela"
Eles me disseram para dar a eles apenas 10 minutos
Que eu não fosse para o motel, que eu voltasse para o bar
Isso é o que acontece por estar excitado
Procurando mulheres por toda a cidade
Eles querem me jogar em um poço muito profundo
Mas com certeza eles vão se ferrar
Corri e acelerei para subir
Eu disse "mãe, desculpe, eu tenho que voltar para pegar algo"
Ela pegou o volante e disse "eu não posso voltar
Se não vamos para o motel, por favor me deixe descer"
Eu disse "mulher idiota, ninguém vai descer daqui
Por pouco e você me engana, mas eu já te descobri
Agora me conte tudo se quiser viver"
Ela disse "eu não sei de nada, eles me pagaram para vir"
"Quem diabos te pagou?"
"Eu juro que não sei quem
Dois homens bem vestidos, eu só os vi uma vez"
Eu olhei pelo retrovisor e vi as caminhonetes
Era uma Suburban cinza e outra caminhonete muito ruim
Eu pisei fundo direto para o bar
Já estavam me esperando mais dois ou três filhos do plano
Eles me ligaram "cara, onde você está?"
Eu disse "eles estão me seguindo, em um minuto estarei lá"
"Não se preocupe com nada, tudo vai dar certo
Eles não sabem com quem estão mexendo, mas vão descobrir
Já estamos todos aqui estacionados no beco
Você entra até o fundo e aqui nós os enfrentamos"
"Estou chegando, já está feito; deixa eu entrar lá
Espero que os desgraçados tenham coragem para entrar"
Assim como me disseram, entrei no bar pela parte de trás
E as caminhonetes entraram sem pensar
Isso é o que acontece por estar excitado
Procurando mulheres por toda a cidade
Eles querem me jogar em um poço muito profundo
Mas com certeza eles vão se ferrar
Quando desci da chamada, já os tinha cercado
Eles desceram todos e rapidamente os desarmaram
Eram seis bandidos, todos estavam assustados
Nós os levamos para o terreno para ver quem os havia enviado
Agora que estavam amarrados, começaram a cantar
Eles mesmos planejaram isso, eles estavam tentando me sequestrar
Por querer dinheiro fácil, eles vão deixar este mundo
Ninguém nunca soube mais sobre a garota e os seis caras
Isso é o que acontece por serem espertos
Por não prestarem atenção em quem querem ferrar
Da próxima vez, prestem atenção, sujos
Se me encontrarem, já sabem para onde vão.