paroles de chanson / David Bowie parole / traduction Cygnet Committee  | ENin English

Traduction Cygnet Committee en Portugais

Interprète David Bowie

Traduction de la chanson Cygnet Committee par David Bowie officiel

Cygnet Committee : traduction de Anglais vers Portugais

Eu te abençoo loucamente,
Tristemente enquanto amarro meus sapatos
Eu te amo desesperadamente,
Apenas a tempo, às vezes, eu acho
Por causa de você eu preciso descansar
Porque é você
Que define o teste

Tanto se foi
E pouco é novo
E enquanto o pardal canta
Coral da alvorada para
Alguém mais ouvir
O Pensador senta sozinho envelhecendo
E tão amargo

"Eu dei a eles vida
Eu dei a eles tudo
Eles drenaram minha alma
...Seca
Eu esmaguei meu coração
Para aliviar suas dores
Nenhum pensamento para mim permanece lá
Nada eles podem poupar
E eu?
Quem elogiou seus esforços
Para ser livre?
Palavras de força e cuidado
E simpatia
Eu abri portas
Que teriam bloqueado o caminho deles
Eu defendi a causa deles para guiar,
Por pouco pagamento

Eu arruinei minhas finanças apenas por aqueles
Aqueles cujas reivindicações estavam impregnadas de paz, tranquilidade
Aqueles que disseram um novo mundo, novos caminhos sempre livres
Aqueles cujas promessas se estendiam em esperança e graça para mim"

Eu te abençoo loucamente,
Tristemente enquanto amarro meus sapatos
Eu te amo desesperadamente, apenas a tempo,
Às vezes, eu acho
Por causa de você eu preciso descansar, oh sim
Porque é você
Que define o teste

Tanto se foi
E pouco é novo
E enquanto o fluxo do nascer do sol
Brilha em mim,
Meus amigos falam
De glória, sonho incontável, onde tudo é Deus e Deus é apenas uma palavra

"Tínhamos um amigo, um homem falante
Que falava de muitos poderes que ele tinha
Não dos melhores homens, mas dos nossos

Nós o usamos
Deixamos ele usar seus poderes
Deixamos ele preencher nossas necessidades
Agora somos fortes

E a estrada está chegando ao fim
Agora os condenados não têm tempo para se arrepender
Nenhuma bolsa de fortuna simbólica está em nosso caminho
As armas silenciosas do amor
Vão explodir o céu
Nós quebramos a estrutura rompida construída de idade
Nossas armas eram as línguas do choro de raiva

Onde o dinheiro estava
Plantamos sementes de renascimento
E apunhalamos as costas dos pais
Filhos da sujeira

Infiltramos poços de negócios
Odiando através de nossas mangas
Sim, e nós cortamos a garganta do católico
Apedrejamos os pobres
Em slogans como

'Gostaria que você pudesse ouvir'
'O amor é tudo que precisamos'
'Expulse as interferências'
'Expulse sua mãe'
'Corte seu amigo'
'Engane seu irmão ou ele vai te pegar no final'

E nós sabemos que a bandeira do amor é de cima
E podemos forçá-lo a ser livre
E podemos forçá-lo a acreditar"

E eu fecho meus olhos e aperto meu cérebro
Pois uma vez li um livro em que os amantes foram mortos
Pois eles não conheciam as palavras do refrão dos Estados Livres
Dizia:
"Eu acredito no poder do bem
Eu acredito no estado do amor
Eu vou lutar pelo direito de estar certo
Eu vou matar pela boa luta pelo direito de estar certo"

E eu abro meus olhos para olhar em volta
E eu vejo uma criança morta
No chão
Enquanto uma máquina de amor percorre as fileiras de desolação
Atropelando homem, mulher, ouvindo seu comando
Mas não ouvindo mais
Não ouvindo mais
Apenas os gritos dos velhos ricos

E eu quero acreditar
Na loucura que chama 'Agora'
E eu quero acreditar
Que uma luz está brilhando
De alguma forma

E eu quero acreditar
E você quer acreditar
E nós queremos acreditar
E nós queremos viver
Oh, nós queremos viver

Nós queremos viver
Nós queremos viver
Nós queremos viver
Nós queremos viver
Nós queremos viver

Eu quero viver
Eu quero viver
Eu quero viver

Eu quero viver
Eu quero viver
Eu quero viver

Viver
Viver
Viver
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Cygnet Committee

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid