Traduction de la chanson Qué Bonita La Vida par Dani Martín officiel
Qué Bonita La Vida : traduction de Espagnol vers Portugais
Que bonita a vida
Que dá tudo de uma vez
E depois tira de você
Faz você se sentir culpado
Às vezes conta com você
Às vezes nem te olha
Que bonita a vida.
Que bonita a vida
Quando dança sua dança
Que se torna maldita
Quando muda de planos
Agora brinca com você
Outras tantas compartilha
Que bonita a vida.
E tão bonita é
Que às vezes se distrai
E eu me deixo ser
E tão bonita é
É vida o que me dás
Vida o teu caminhar
Vida que arrasta
Cobarde que luta
Que sonha que perderás
Vida que volta a dar
Vida que estás sozinha
Vida cheia de gente
Que nasce que vive
Que vem e vai.
Que bonita a vida
Tantas vezes enorme
Te acaricia e te mima
Faz você se sentir tão grande
Às vezes és seu menino
Às vezes inimiga
Que bonita a vida.
Que bonita a vida
Que presente tão grande
Que depois tira de você
Faz você não ser de ninguém
Às vezes sem sentido
Outras tantas gigante
Que bonita a vida.
E tão bonita é
Que às vezes se distrai
E eu me deixo ser
E tão bonita é
É vida o que me dás
Vida o teu caminhar
Vida que arrasta
Cobarde que luta
Que sonha que perderás
Vida que volta a dar
Vida que estás sozinha
Vida cheia de gente
Que nasce que vive
Que vem e vai.
E tão bonita é
Que às vezes se distrai
E eu me deixo ser
E tão bonita é
É vida o que me dás
Vida o teu caminhar
Vida que arrasta
Cobarde que luta
Que sonha que perderás
Vida que volta a dar
Vida que estás sozinha
Vida cheia de gente
Que nasce que vive
Que vem e vai.
Vida, vida, vida, vida
Que bonita a vida
Que te embala com arte
Que te trata com respeito
Para depois te acalentar
Faz você se sentir valente
Outras tantas um ninguém
Que bonita a vida.
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.
in English