A PARTIR DE MAÑANA : traduction de Espagnol vers Portugais
A partir de amanhã começarei a viver a metade da minha vida
A partir de amanhã começarei a morrer a metade da minha morte
A partir de amanhã começarei a voltar da minha viagem de ida
A partir de amanhã começarei a medir cada golpe de sorte
A partir de amanhã começarei a viver uma vida mais saudável
Ou seja, que amanhã começarei a trilhar por melhores caminhos
O melhor tabaco e também por que não, as melhores maçãs
A melhor diversão e na mesa melhor
O melhor dos vinhos
Até o dia de hoje
Só fui o que sou aprendiz de Quixote
Pude lutar e até às vezes ganhar, sem perder o bigode
Agora devo pensar que não podem deixar de soar os sinos
Embora tenha que ser mais que agora e que ontem
A partir de amanhã
Se a partir de amanhã decidisse viver a metade da minha morte
Ou a partir de amanhã decidisse morrer a metade da minha vida
A partir de amanhã deveria aceitar que não sou o mais forte
Que não tenho pudor nem valor de ocultar minhas mais profundas feridas
Se a partir de amanhã decidisse viver uma vida tranquila
E deixasse de ser sonhador para ser um sujeito mais sério
Todo mundo amanhã poderia me dizer se esgotaram suas pilhas
Você ficou sem luz, já não tem valor, acabou seu mistério
Até o dia de hoje
Só fui o que sou aprendiz de Quixote
Pude lutar e até às vezes ganhar, sem perder o bigode
Agora devo pensar que não podem deixar de soar os sinos
Embora tenha que ser mais que agora e que ontem
A partir de amanhã
A partir de amanhã começarei a viver a metade da minha vida
A partir de amanhã começarei a morrer a metade da minha morte
A partir de amanhã começarei a voltar da minha viagem de ida
A partir de amanhã começarei a medir cada golpe de sorte
Até o dia de hoje
Só fui o que sou aprendiz de Quixote
Pude lutar e até às vezes ganhar, sem perder o bigode
Agora devo pensar que não podem deixar de soar os sinos
Embora tenha que ser mais que agora e que ontem
A partir de amanhã
Até o dia de hoje
Só fui o que sou aprendiz de Quixote
Pude lutar e até às vezes ganhar, sem perder o bigode
Agora devo pensar que não podem deixar de soar os sinos
Embora tenha que ser mais que agora e que ontem a partir de amanhã
in English