Somos Pacifico : traduction de Espagnol vers Portugais
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une la região
A pinta, a raça e o dom do sabor
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une a região
A pinta, a raça e o dom do sabor
Ok, se por acaso você não conhece
No pacífico há de tudo para que você aproveite
Cantadores, cores, bons sabores
E muitos santos para que você adore
Ok, é toda uma conexão
Com um corrillo chocó, vale, cauca
E meus conterrâneos de nariño
Todo este repertório me enche de orgulho
E se somos tantos
Por que estamos tão no aperto
Bem, deixemos esse ponto de lado
Há gente trabalhando, mas são poucos
Lá rastreiam, falam gírias
Te perguntam se você não tem saído
Se está atrasado
Se você entendeu, se curtiu
Se deixou o que está ruim ou se você festejou
Há muita agitação em Buenaventura
E se você é chocoano, é valente por cultura, ei!
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une a região
A pinta, a raça e o dom do sabor
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une a região
A pinta, a raça e o dom do sabor
Unidos para sempre, pelo sangue, a cor
E até pela terra
Não há quem se perca
Com um vínculo familiar que assusta
Característico em muitos de nós
Que nos reconheçam pela mãe
E até pelos rostos
Étnicos, estilos que entre todos se veem
A forma de caminhar
O cabelo e até pela pele
E me diga quem vai me dizer que não
Ouço falar de San Pacho
Meu patrono lá em Quibdó, ei!
Onde se vê um beijo e juram que foi um beijo
Onde o manjar no café da manhã é banana com queijo
E isso que não te falei de Buenaventura
Onde se dança o currulao, salsa pouco colada
Porto fiel ao peixe
Negras grandes com grande gingado
Onde se dança aguabajo e pasillo
No lado do rio
Com meus pretinhos
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une a região
A pinta, a raça e o dom do sabor
Somos pacífico, estamos unidos
Nos une a região
A pinta, a raça e o dom do sabor
É do pacífico, Guapi, Timbiquí, Tumaco
El Bordo Cauca
Continuamos aqui com a herança africana
Mais forte que antes
Levando o legado a todas as partes
De forma constante
Nos expressando através do cultural
Música, artes plásticas, dança em geral
Acento golpeado ao falar
O 1, 2, 3 ao dançar
Depois disso, com certeza há muito mais
Este é o pacífico colombiano
Uma raça, um setor
Cheio de irmãs e irmãos
Com nossa bámbara e com o cachê
Venha e veja você mesmo
Para ver como é, e ei!
Pense no que pode perder, e ei!
Pura agitação e yenyeré, e ei!
E agora me diga o que você acha
Porque a Colômbia é mais que coca, maconha e café