Boys Will Be Bugs : traduction de Anglais vers Portugais
Eu sou um adolescente burro
Eu como galhinhos e pedras e lama
Eu não me importo com o governo
E eu preciso muito de um abraço
Eu me sinto estúpido (estúpido)
Feio (feio)
Finjo que isso não me incomoda
Eu não sou muito forte, mas
Eu arrebento você se você for mau com os insetos
Está ficando frio aqui embaixo
Eu faltei à aula para sentar com você
Eu gosto muito do seu casaco manchado, se
Joaninhas são fêmeas
Como elas fazem filhos juntas?
Como são as coisas em um mundo só de fêmeas?
Aposto que é muito melhor
Acabei de fazer quatorze
E eu acho que este ano eu vou ser mau
Não mexa comigo, eu sou um menino crescido agora e sou muito assustador
Eu soco minhas paredes, fico fora à noite e faço karatê
Não me mande mensagem porque eu não vou responder, eu quero fazer você chorar
Não é assim que tem que ser? Embora esse não seja eu
Os meninos são insetos certo?
(Os meninos são insetos, certo?)
Eu sou um adolescente burro
Tudo que eu quero fazer é desistir
Minha mãe me disse que ela está preocupada
E eu não dou a mínima
Eu tenho amigos que me entendem
Seus nomes são aranha, besouro, abelha
Eles não falam muita coisa, mas
Eles sempre me ouviram
Os outros meninos na escola
Acham legal odiar os pais
Mas eles estão mentindo o tempo todo
Os insetos me disseram que eu deveria deixar pra lá
E que se eu quiser chorar
Pra ter certeza de que eles nunca vejam
Ou melhor ainda
Bloqueie esse sentimento e não se permita sentir
Acabei de fazer quatorze
E eu acho que sei tudo
Não mexa comigo, eu sou um menino crescido agora e sou muito assustador
Eu soco minhas paredes, fico fora à noite e faço karatê
Não me mande mensagem porque eu não vou responder, eu quero fazer você chorar
Não é assim que tem que ser? Embora esse não seja eu
Os meninos são insetos certo?
(Os meninos são insetos, certo?)
Acabei de fazer quatorze
E eu acho que este ano eu vou ser mau
(Acabei de fazer quatorze anos e acho que sei tudo)
Acabei de fazer quatorze
E eu acho que este ano eu vou ser mau
(Acabei de fazer quatorze anos e acho que o mundo gira em torno de mim)
Não mexa comigo, eu sou um menino crescido agora e sou muito assustador
Eu soco minhas paredes, fico fora à noite e faço karatê
Não me mande mensagem porque eu não vou responder, eu quero fazer você chorar
Não é assim que tem que ser? Embora esse não seja eu
Os meninos são insetos certo?
Não mexa comigo, eu sou um menino crescido agora e sou muito assustador
Eu soco minhas paredes, fico fora à noite e faço karatê
Não me mande mensagem porque eu não vou responder, eu quero fazer você chorar
Não é assim que tem que ser? Embora esse não seja eu
Os meninos são insetos certo?
(Não mexa comigo, eu sou um menino crescido agora e sou muito assustador
Eu soco minhas paredes, fico fora à noite e faço karatê
Não me mande mensagem porque eu não vou responder, eu quero fazer você chorar
Não é assim que tem que ser? Embora esse não seja eu
Os meninos são insetos, certo?)