Scars in Heaven : traduction de Anglais vers Portugais
Se eu soubesse que a última vez seria a última vez
Eu teria adiado todas as coisas que eu tinha que fazer
Eu teria ficado um pouco mais, segurado um pouco mais forte
Agora, o que eu daria por mais um dia com você
Porque há uma ferida aqui no meu coração onde algo está faltando
E eles me dizem que vai curar com o tempo
Mas eu sei que você está em um lugar onde todas as suas feridas foram apagadas
E saber que as suas estão curadas está curando as minhas
As únicas cicatrizes no céu, elas não pertencerão a mim e a você
Não haverá tal coisa como quebrado, e tudo o que é velho será feito novo
E o pensamento que me faz sorrir agora, mesmo enquanto as lágrimas caem
É que as únicas cicatrizes no céu estão nas mãos que te seguram agora
Eu sei que o caminho que você percorreu não foi nada fácil
Você pegou a sua parcela de cicatrizes ao longo do caminho
Oh, mas agora você está de pé no sol, você lutou sua luta e sua corrida acabou
A dor está toda a um milhão de milhas de distância
As únicas cicatrizes no céu, elas não pertencerão a mim e a você
Não haverá tal coisa como quebrado, e tudo o que é velho será feito novo
E o pensamento que me faz sorrir agora, mesmo enquanto as lágrimas caem
É que as únicas cicatrizes no céu, sim, estão nas mãos que te seguram agora
Aleluia, aleluia
Aleluia, pelas mãos que te seguram agora
Não há um dia que passe que eu não te veja
Você vive em todas as melhores partes de mim
Até que eu esteja de pé com você no sol, eu lutarei essa luta e essa corrida eu correrei
Até que eu finalmente veja o que você pode ver, oh-oh
As únicas cicatrizes no céu, elas não pertencerão a mim e a você
Não haverá tal coisa como quebrado, e tudo o que é velho será feito novo
E o pensamento que me faz sorrir agora, mesmo enquanto as lágrimas caem
É que as únicas cicatrizes no céu estão nas mãos que te seguram agora