Bam Bam : traduction de Anglais vers Portugais
Você disse que detestava o mar, mas 'tá aí surfando agora
Eu disse que te amaria por toda a vida, mas acabei de vender a nossa casa
A gente era criança quando começou, vai ver agora somos adultos, mm
Não podia conceber nem mesmo ter dúvidas
Mas nem tudo é feito pra dar certo, não
Agora eu 'to aqui curtindo a noite, dançando com gente que nem conheço
A gente podia estar se vendo sem muito compromisso
Putz, tudo 'tá mudando tão rápido
A vida é assim, sim
Sim, é apenas a vida, meu bem
Sim, o amor veio e me derrubou em nocaute
Mas aqui 'to eu de pé de novo
A vida é assim, sim
Sim, é apenas a vida, meu bem
Eu mal conseguia me colocar de pé antes, agora 'to aqui dançando
Ele 'tá fissurado em mim (goza)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (a vida é assim)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam
Esse ano foi um inferno de difícil, graças a Deus a gente terminou ele inteiros
Sim, nós estamos surfando uma onda, tentando não afogar
E na superfície, eu parecia que 'tava bem, mas no fundo eu tipo me desfazia
Onde eu que estaria? Você é tudo o que eu preciso, meu mundo, meu bem, você me segura
Você sempre me mantém seguro, agora
Eu já fui o que termina e o que é terminado
Todo o erro se transforma em momentos
Não faria nada diferente se pudesse
A vida é assim, sim
Sim, é apenas a vida, meu bem
Sim, o amor veio e me derrubou em nocaute
Mas aqui 'to eu de pé de novo
A vida é assim, sim
Sim, é apenas a vida, meu bem
Eu mal conseguia me colocar de pé antes, agora 'to aqui dançando
Ele 'tá fissurado em mim
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (a vida é assim)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam (coloca açúcar nisso aí, minha gente)
E segue dançando, ei
E segue dançando, sim (segue dançando, sim)
E segue dançando (segue dançando)
E segue dançando (ai)
(Há amor em todo lugar) sim, e segue dançando
(Segue dançando, sim) e segue dançando (ai)
(Há amor em todo lugar) e segue dançando, uoh
(Segue, segue, segue dançando)
A vida é assim, sim
Sim, é apenas a vida, meu bem
Sim, o amor veio e me derrubou em nocaute
Mas aqui 'to eu de pé de novo
A vida é assim, sim
Sim, é apenas a vida, meu bem
Eu mal conseguia me colocar de pé antes, agora 'to aqui dançando
Ela 'tá fissurada em mim (sim, sim)
Agora 'to aqui, agora 'to aqui dançando (segue dançando, vai)
Agora 'to aqui, agora 'to aqui dançando (segue dançando, vai)
Agora 'to aqui, agora 'to aqui dançando (segue dançando, vai)
(Bam-bam-bam-bam) (ei, ei)
(Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Agora 'to aqui dançando (segue dançando, vai)
Agora 'to aqui dançando (segue dançando, vai)
(Bam-bam-bam-bam) eh