paroles de chanson / Bugzy Malone parole / traduction Welcome to the Hood  | ENin English

Traduction Welcome to the Hood en Portugais

Interprètes Bugzy MaloneEmeli Sandé

Traduction de la chanson Welcome to the Hood par Bugzy Malone officiel

Welcome to the Hood : traduction de Anglais vers Portugais

Ooh

E eu digo bem-vindo ao gueto, bem-vindo ao gueto
Bem-vindo ao lugar onde nada nunca acaba bem
E eles dizem que você é uma desgraça se não consegue encontrar um emprego
Por aqui ou houve uma seca ou então houve uma inundação
Ninguém nunca construiu uma arca para alguém do bairro
Os homens estão tentando ligar para o céu, mas Deus nunca atende
Para certas pessoas, é essencial parecer durão
Porque você não quer ser uma vítima quando as Berettas começam a disparar
E eu digo bem-vindo ao gueto, bem-vindo ao gueto
Onde ninguém te ensina a amar porque todos somos produtos da luxúria
Aprendemos a mentir antes mesmo de aprender a confiar
E então vemos nosso povo morrer como se a tristeza não fosse suficiente
Fulano matou fulano, eu luto para acompanhar
Vítima de crime com faca, eles o atingiram no pulmão
A imprensa está fazendo artigos, expressando seu nojo
Mas onde não há oportunidades, a sobrevivência é uma necessidade
E eu digo bem-vindo ao gueto, bem-vindo ao gueto
Onde o tédio leva à depressão, a depressão leva às drogas
E as drogas anestesiam a dor de todas as coisas fodidas
Que você tem que ver quando é forçado a crescer
Ninguém é responsável, todos são corruptos
A escola é uma perda de tempo porque estamos aprendendo com livros
E quando você é acadêmico, você é considerado um otário
Porque a matemática não ajuda quando você está numa poça de sangue
E eu digo bem-vindo ao gueto, bem-vindo ao gueto
Parece que a única coisa que se acalma é a poeira
Tentamos manter tudo limpo, mas o estresse se acumula
E era tudo um sonho até o Biggie ser baleado

Bem-vindo ao lugar que eu chamo de lar
Cuidado para que não transforme seu coração em pedra
Bem-vindo à guerra que estou lutando
Você vive ou você morre, você perde ou você ganha

E eu digo bem-vindo ao gueto, bem-vindo ao gueto
A pessoa que eles chamam de saúde mental é a pessoa que chamamos de mãe
Ou não temos um pai ou temos mais de um
E nos dizem para sair do ninho antes mesmo de aprender a correr
Você não precisa ser um soldado aqui para segurar uma arma
E ver outras pessoas sofrerem é o que consideramos divertido
Porque sofrer é padrão, você terá que se endurecer
Pelo menos é o que sua mãe te diz quando ela está completamente bêbada
As pessoas roubam para viver e acabam na cadeia
É muito mais fácil na prisão, mas você não entenderia
Ser um criminoso não faz parte do plano
Mas como você vai trabalhar quando ninguém te contrata?
Então eu digo bem-vindo ao gueto, bem-vindo ao gueto
Depressão e ansiedade são varridas para debaixo do tapete
Esses gangsters na sua família, bem-vindo ao clube
Porque há muitos gangsters numa cidade cheia de bandidos
Nascer na política da pobreza é duro
Você pode olhar para nós com desdém, mas só Deus pode julgar
A maioria de nós tem medo de rezar para o alto
Porque o Pac disse que não há céu para um bandido
Bem-vindo ao gueto, bem-vindo ao gueto
Bem-vindo ao lugar onde nada nunca acaba bem
E eles dizem que você é uma desgraça se não consegue encontrar um emprego
Por aqui ou houve uma seca ou então houve uma inundação

Bem-vindo ao lugar que eu chamo de lar
Cuidado para que não transforme seu coração em pedra
Bem-vindo à guerra que estou lutando (este é o meu mundo)
Você vive ou você morre, você perde ou você ganha

Eles dizem que não há céu para um bandido
Parece que meu bem nunca é bom o suficiente
Sinto que estou correndo, ficando sem amor
Você vive ou você morre, você perde ou você ganha

Eles dizem que não há céu para um bandido
Parece que meu bem nunca é bom o suficiente
Sinto que estou correndo, ficando sem amor
Você vive ou você morre, você perde ou você ganha

Bem-vindo ao lugar que eu chamo de lar
Cuidado para que não transforme seu coração em pedra
Bem-vindo à guerra que estou lutando
Você vive ou você morre, você perde ou você ganha

Você perde ou você ganha
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Reservoir Media Management, Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Welcome to the Hood

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bugzy Malone
Boxes Of Bush (Allemand)
Boxes Of Bush (Espagnol)
Notorious (Indonésien)
Boxes Of Bush
Notorious (Allemand)
Notorious (Coréen)
Boxes Of Bush (Italien)
Notorious (Espagnol)
Notorious (Thaï)
Boxes Of Bush (Portugais)
Notorious
Notorious (Chinois)
Notorious (Italien)
Notorious (Portugais)
Welcome to the Hood (Indonésien)
Welcome to the Hood (Coréen)
Welcome to the Hood (Thaï)
Welcome to the Hood (Chinois)
Boxes Of Bush (Indonésien)
Boxes Of Bush (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche du casque
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid