Pretty Hurts : traduction de Anglais vers Portugais
Sra Terceira Ala, sua primeira pergunta:
Qual é sua aspiração na vida?
Oh, bem, minha aspiração na vida seria
Ser feliz
Mamãe disse, você é uma garota bonita
O que está em sua cabeça, não importa
Escove seus cabelos, arrume seus dentes
O que você veste é tudo o que importa
Apenas mais uma etapa
Concurso de mis, você venceu sua dor
Desta vez eu vou levar a coroa
Sem cair, sem cair
Dói muito
Iluminamos o pior
A perfeição é uma doença de uma nação
Dói muito, dói muito
Dói muito
Iluminamos o pior
Você tenta consertar algo, mas não consegue consertar o que não consegue ver
É a alma que precisa de uma cirurgia
Cabelo mais loiro, peito liso
A TV diz que maior é melhor
Praia do Sul, sem açúcar
A Vogue diz
O diluente é melhor
Apenas mais uma etapa
Concurso de mis, você venceu sua dor
Desta vez eu vou levar a coroa
Sem cair, sem cair, sem cair, sem cair
Dói muito
Iluminamos o pior
A perfeição é uma doença de uma nação
Dói muito, dói (dói muito)
Dói muito (dói muito)
Iluminamos o pior
Tentamos consertar algo, mas você não consegue consertar o que não consegue ver
É a alma que precisa da cirurgia
Não tem nenhum médico ou comprimido que possa tirar a dor
A dor está lá dentro e ninguém liberta de seu corpo
É a alma, é a alma que precisa de cirurgia
(É a minha alma que precisa de cirurgia)
Sorrisos plásticos e negação só podem levá-lo tão longe
Então você quebra quando a fachada falsa o deixa no escuro
Você saiu com os espelhos quebrados e os cacos de uma bela garota
Dói muito
Acendemos a luz sobre o que quer que seja pior (dói muito)
A perfeição é uma doença de uma nação (dói muito)
Dói muito, dói muito
Dói muito (dói muito)
Iluminamos o pior
Nós tentamos consertar algo, mas você não consegue consertar o que não consegue ver (dói muito)
É a alma que precisa de uma cirurgia
Quando você está sozinho (dói muito, dói muito)
E você está deitado em sua cama (dói muito, dói muito)
A reflexão olha direto para você (dói muito, dói muito)
Você está feliz consigo mesmo? (Dói muito, dói muito)
Você tirou a mascarada (dói muito, dói muito)
A ilusão foi derramada (dói muito, dói muito)
Você está feliz consigo mesmo? (Dói muito, dói muito)
Você está feliz consigo mesmo? (Dói muito, dói muito)
Sim, sim (ah, ah, ah)