Could've Been : traduction de autre langue vers Portugais
Por favor, permita-me que lhe mostre algo
Mmm, alguém me dê, sim
Alguém me dê, uh
Alguém me diga as respostas
Eu e você não somos a resposta (Uh)
Eu e você não somos (Não)
Talvez eu esteja me dizendo isso
Mas não há nada que mude isso
De que serviria, se eu soubesse o que você sente por mim? (Sim)
Poderia estar certo, mas eu estava errado (Uh)
Só penso em você quando estou sozinho (Sim)
Parte de mim que se importava por dentro se foi
E eu sei que não posso ficar presa a isso
Poderíamos ter sido
E nós tentamos fingir
De vez em quando
Nós não sonhamos, não pensamos no que
Poderíamos ter sido
Embora eu esteja me segurando
Porque eu sei que no final
Você sonha sobre isso, eu penso sobre o que
Poderíamos ter sido
Poderíamos ter sido (Sim)
Poderíamos ter (caramba, sim)
Lembra?
Uh, naquela noite em Nova Orleans, garota
Estávamos tão suados, mas estávamos tão úmidos, garota
Foi tão bom, você sabe que não pode me ignorar, garota
Eu sei que você se lembra
Lembra, você me disse para prometer nunca deixá-la sozinha
E eu concordo (Oh), mas os acordos são quebrados, eu acho (eu acho)
Bem, os sentimentos são quebrados, eu acho (eu acho)
Bem, os corações ficam quebrados, sim, eu pressionei
E eu consegui (Sim, sim)
Porque eu queria você e você me queria, mas (Huh)
Eu estaria mentindo se dissesse que nunca pensei que poderíamos ter
Poderíamos ter sido (Nós)
E nós tentamos fingir (Ambos tentamos)
De vez em quando (e de novo)
Não sonhamos, não pensamos sobre o que (Sim, sim)
Poderíamos ter sido (Oh, sim, ambos tentamos)
Embora eu esteja me segurando
Porque eu sei no final (Sei no final)
Você sonha, eu penso em quê (Querida, querida, desculpe-me)
Poderíamos ter sido (Claro que sim, eu penso em quê)
Poderíamos ter sido (Aquele tipo de amor dos anos noventa)
Poderíamos ter (tipo o novo com o velho)
Poderíamos ter sido (Mas estávamos em dúvida)
O que poderíamos ter sido, poderíamos ter sido (Poderíamos ter sido, eu ainda deito percebendo
Que eu nunca pensei que poderíamos ter sido)
Oh, eu tenho que ser honesto, querida, eu sinto sua falta
Desculpe, eu sei que é uma loucura
Você está aí?
Ambos achamos que era legal passar dos limites (Eu sei)
E eu estava convencido de que ficaria tudo bem (Eu também)
Todas as coisas são estranhas (Oh), nada é igual (Oh)
E querida, eu só quero minha amiga de volta
Sim, sim, sim, woah, woah
Não consigo tirá-la do meu corpo
Oh (Oh)
Sim (Sim)
Podíamos ter sido, podíamos ter sido
Poderíamos ter sido (Há algo especial)
O que poderíamos ter sido (Poderíamos ter sido)
Poderíamos ter sido (Ei, poderíamos ter sido, ei)
Sim, sim, poderíamos ter sido (Poderíamos ter sido)
Caramba, caramba (Podíamos, podíamos ter, podíamos ter sido, querida)
Poderíamos ter sido
Caramba