Mi amor para siempre : traduction de Espagnol vers Portugais
Você foi embora
E não sabe como dói
Acordar de madrugada
Com sua ausência na minha cama
Ayyy você
Você foi embora
E tudo me parece nada
Posso ter mais do que antes
Mas não aproveito nada
Talvez eu não soube entender os sinais
Não pude notar
Que você não era feliz,
Que seu olhar era triste
Que chorava sozinha
Não pude notar
Ayyy
Não pude notar
E seu amor terminou de repente
E não posso acreditar
Pois se supõe que eu
Era futuro e presente
Seu amor para sempre
Ayyy
Isso você dizia
Meu amor para sempre
Isso você dizia...
Me resta
Meu coração desorientado
Tentando juntar as pontas
Será que algum terceiro me roubou
Não entendo
Como você segue seu caminho
Como é tão fácil para você
Deixar no passado
Nosso amor
Talvez eu não soube entender os sinais
Não soube notar
Que você não era feliz,
que seu olhar era triste
Que chorava sozinha
Não pude notar
Ayyy
Não pude notar
E seu amor terminou de repente
E não posso acreditar
Pois se supõe que eu
Era futuro e presente
Seu amor para sempre
Ayyy
Isso você dizia
Meu amor para sempre
Isso você dizia...
Refrão 1
Acabou
De repente
O que aconteceu?
- Ah, isso mesmo me pergunto eu
Acabou
De repente
O que aconteceu?
- Ah, o que aconteceu, o que aconteceu
Acabou
- Uma sentença
Sem processo
Sem tutela
Sem lugar para me defender
E o que aconteceu?
A tristeza me invade
Em que momento nosso amor morreu
Acabou - Acabou
De repente - Ayy Não
O que aconteceu
- Só para mim foi de repente.
Acabou - Acabou
De repente
- Eu acho que você já
Estava me deixando lentamente.
Refrão 2
Isso você me dizia - Issooo dizia
Que era para sempre - Você o amor da minha vida
Isso você dizia - Não sabe o quanto eu te queria
Que era para sempre - Não sabe o quanto, minha vida
Isso você me dizia - Às vezes no amor
Que era para sempre - Somos felizes e não sabemos
Isso você dizia - Por estar olhando o alheio
Que era para sempre - Não somos conformes com o que temos
Refrão 3
E não me ligue - E se eu te ligar
Me deixe no vácuo - ayy por favor
E não me ligue - Com você sou fraco e você sabe
Me deixe no vácuo - E posso cair, não quero cair
E não me ligue - Para cangregar
Me deixe no vácuo - Embora de vez em quando não seria ruim haha
Me deixe no vácuo - Por favor
in English