À peu près : traduction de Français vers Portugais
Mais uma noite em que penso em nós
Sim, eu sei que estou errada, não há nada
Mas sob a minha aparência, distante, escondo meus dilemas
Imagino a cena, acho que te amo
Mais uma vez tarde demais, mudei de ideia
Estou no metrô, inventando uma vida
Eu diria isso, você diria aquilo
Perco todos os meus meios quando estou diante de você
Oh, mal te conheço, vou te esquecer, prometo
Por enquanto, é novo, você me perturba e eu fujo
Vamos nos amar mais ou menos
Mas estou longe demais, você está perto demais
Um ajuste, um reflexo
Vamos nos amar mais ou menos
Tudo é falso, ou tudo é verdade
Eu sei, eu sei, nunca, mais ou menos
Vamos nos amar mais ou menos
Mas estou longe demais, você está perto demais
Um ajuste, um reflexo
Vamos nos amar mais ou menos
Tudo é falso, ou tudo é verdade
Eu sei, eu sei, nunca, mais ou menos
Mais uma vez, não entendi nada
Você quis me ter, mas eu fui embora
Beijar minha bochecha, respirar meu pescoço
Ambígua, você vê, tudo está entre nós
Mais uma história que não queremos viver
Desencontros à deriva
Temos medo de tudo, mas principalmente de nós
Eu sei que você sabe, eu também, admito
Vamos nos amar mais ou menos
Mas estou longe demais, você está perto demais
Um ajuste, um reflexo
Vamos nos amar mais ou menos
Tudo é falso, ou tudo é verdade
Eu sei, eu sei, nunca, mais ou menos
Não sei se nos amamos ou se quero
Minha vontade sangra, eu sei, me contradigo
Vamos nos amar mais ou menos
Mas estou longe demais, você está perto demais
Um ajuste, um reflexo
Vamos nos amar mais ou menos
Tudo é falso, ou tudo é verdade
Eu sei, eu sei, nunca, mais ou menos
Vamos nos amar mais ou menos
Mas estou longe demais, você está perto demais
Um ajuste, um reflexo
Vamos nos amar mais ou menos
Tudo é falso, ou tudo é verdade
Eu sei, eu sei, nunca, mais ou menos