Universale : traduction de Italien vers Portugais
E tu que sabias me dizer
Que se eu amava era só para não pensar
O que não há no mar
Como és universal
Como estás sozinha, como és doce
Como te machucaste
E como essa história passa pelas ruas
E para entre as ondas, entre os carros
Que são muitos esperando um cruzamento
Como uma tempestade
E este tempo se reflete
E depois se alimenta das noites
Dentro de fendas no mar
Universal
Como o amor que escrevi para ti no envelope
Depois tenho um vício chamado preconceito universal
Como a luz no teto que marcava as paredes
No verão e fazíamos mal
Como o refúgio construído entre medo e indecisão
Estavas sozinha e universal
Como uma simples canção é para mim
Só amor, só amor
Universal
Sobe como a ansiedade sobe
Conto-te de um lugar que me salvou
Desde que estive
Nas noites amargas nas noites eu era
Universal
Que único faz mal
Era universal, obrigado mulher mar
Era universal, música maldita
Que se foi
Sabes mudar como uma rosa no outono
Sofreste e caminhaste
Mas depois perdeste, estivemos em gaiola
Dentro deste sentido
E te rendeste novamente contra o tempo
Mas aguenta firme, corre contra o muro
Que a noite é nossa, vida com certeza
Salva de ninguém mas
Se aceitares estar comigo estaremos bem (estaremos bem)
Seremos como nos sonhos com as correntes (com as correntes)
Agora não somos nós mas
Este tempo se reflete
E depois se alimenta das noites dentro de fendas no mar
Universal
Como o amor que escrevi para ti no envelope
Depois tenho um vício chamado preconceito universal
Como a luz no teto que marcava as paredes
No verão e fazíamos mal
Como o refúgio construído entre medo e indecisão
Estavas sozinha e universal
Como uma simples canção é para mim
Só amor, só amor
Universal
Universal
Universal
Universal
Só amor, só amor (universal)
Se aceitares estar comigo estaremos bem
Seremos como nos sonhos com as correntes
Se aceitares estar comigo estaremos bem
Seremos como nos sonhos com as correntes