엄마는 5월 5일에 엉덩이를 잡고 있어요
아빠가 습한 날에 찍은 사진 속에서
누구도 알 수 없는 마을에서
서부 켄터키의 멀리 떨어진 곳에서
그녀는 마음이 아파요 그가 떠나가고 있어요
동쪽 L로 가는 오토바이를 타고
흰 선을 찾으러
그것은 아주 미세한 선이에요
부서진 것과 운 좋은 것 사이의

취하는 건 쉬워요
술에 취하는 것도 괜찮아요
우리를 모두 힘들게 하는 건 살아가는 거예요
그래서 당신이 나를 필요로 한다면
내가 피를 흘리고 있다는 걸 알아주세요
어딘가 해안가 마을에서 혼자서
어딘가 해안가 마을에서

당신의 몸이 이 침대에 없을 때를 느낄 수 있어요
지난 봄에 당신이 웃던 소리를 여전히 내 머릿속에서 들을 수 있어요
이제 4월이고 나는 당신을 미워하고 집으로 가고 있어요

당신이 나에게 남긴 작은 쪽지들
코트 주머니와 캐비닛 속에
우리가 한때 이야기하던 때의 신발 상자 속에 있어요
내가 자유로움을 느꼈던 그때로 돌아가서

취하는 건 쉬워요
술에 취하는 것도 괜찮아요
우리를 모두 힘들게 하는 건 살아가는 거예요
그래서 당신이 나를 필요로 한다면
내가 피를 흘리고 있다는 걸 알아주세요
어딘가 해안가 마을에서 혼자서
어딘가 해안가 마을에서

엄마는 5월 5일에 엉덩이를 잡고 있어요
아빠가 습한 날에 찍은 사진 속에서
누구도 알 수 없는 마을에서
서부 켄터키의 멀리 떨어진 곳에서

취하는 건 쉬워요
술에 취하는 것도 괜찮아요
우리를 모두 힘들게 하는 건 살아가는 거예요
그래서 당신이 나를 필요로 한다면
내가 피를 흘리고 있다는 걸 알아주세요
어딘가 해안가 마을에서 혼자서
어딘가 해안가 마을에서

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES