요, 이건 락이 난민 캠프와 함께하는 거야
그리고 너는 락이 요리하는 걸 맡게 될 거야

요, 이건 엄격히 클럽 레코드야
추운 날씨에 밖에 서 있던 모든 사람들에게 바치는 거야
F-L-E-X가 레드 존에서 돌고 있을 때, 후드를 쓰고
그리고 이 지친 경비원들이 나를 들여보내지 않았어
무슨 말인지 알겠지?

요, 요, 요
나는 서인도 제도에 벤틀리 50대를 가지고 있어
(상관없어!)
나는 치즈로 가득 찬 주머니와 나무로 가득 찬 정원을 가지고 있어
(상관없어!)
나는 방금 빙고에서 이겨서 리오에 집을 샀어
(상관없어!)
왜냐하면 네가 나누지 않으면, 사람들은 신경 쓰지 않아
후드에 들어가면 네가 입고 있는 모든 걸 가져가

옛날에는 클럽이 전부였어
그리고 소위 깡패들은 사랑을 위해 브레이크 댄스를 췄어
여자들은, 그들은 HEY라고 말하지 않았어!
네가 그들에게 샴페인을 사주지 않으면 마치 그들의 생일인 것처럼
나는 밖에 서 있었어
내가 들어가는 방법을 찾고 있었어, 나는 게스트 리스트에 플러스 다섯 명이야!
오늘 밤 누가 공연해? 그는 샤바라고 했어
미스터 러버 대디가 셀렉터야
(멈춰, 락이 여기 있어)
MC를 무시하고 왼쪽 귀에 스매시를 맞아
도박할 때 베가스처럼 빛나
여자들은 내가 비틀즈의 일원인 것처럼 소리 질러
하지만 나는 아니야, 허니, 하지만 나는 너의 폴 매카트니가 될 수 있어
그리고 "Ebony or Ivory"를 내 자쿠지로
쿨 허크나 DJ 레드 얼럿처럼 기초를 다져
바늘이 레코드를 건드리지 않았어
왜냐하면 너희가 너무 세게 뛰고 있어
(헤이! 헤이! 헤이! 헤이! 헤이!)

나는 서인도 제도에 벤틀리 50대를 가지고 있어
(상관없어!)
나는 치즈로 가득 찬 주머니와 나무로 가득 찬 정원을 가지고 있어
(상관없어!)
뭐? 나는 방금 빙고에서 이겨서 리오에 집을 샀어
(상관없어!)
요, 왜냐하면 네가 나누지 않으면, 사람들은 신경 쓰지 않아
후드에 들어가면 네가 입고 있는 모든 걸 가져가
요 락, 나는 방금 새 벤틀리를 샀어
(상관없어, 네가 방금 새 벤틀리를 샀든 말든!)

여러분 중 몇 명이 바비큐에 가본 적 있어?
그리고 항상 고모나 삼촌이
옛날 춤을 어떻게 추는지 보여주고 싶어해
그리고 그들은 이렇게 시작해
댄스 플로어에서 전기 슬라이드
Studio 54처럼 기묘하게
여자들!! IRS가 급습할 때까지
마약 돈이 음악으로 변환돼
마약상이 연예인이 돼
그 크랙을 놔둬! 나는 고객들에게 말했어
나는 더 크고 더 나은 것들에 관심이 있어, 미스터 피엔드
너는 히트를 원해? 기타와 드럼 머신을 줘
그리고 베이스가 울릴 때 군중은 크게 소리칠 거야
나는 공기 중에서 냄새를 맡을 수 있어, 그 냄새는 펑크야
실례합니다, 기침 좀 할게요
여자, 너는 너무 많은 얼음을 입고 있어서 뉴욕을 얼릴 수 있어
너의 남자는 정말 너를 사랑하나 봐, 그는 무슨 일을 해?
(그는 월스트리트에서 일해, 그는 일주일에 두 번만 집에 있어)
그때 그녀는 대화가 너무 많다고 말했어
그녀는 가사적 자위에 빠지고 싶어하는 것 같아
그래서 나는 대화를 계속했어, 나는 말했어
메를로 한 잔 드릴까요, 미세스 노 네임?
(명확히 하자, 내 이름은 베로니카야)
그녀는 남아메리카 크기의 엉덩이를 가지고 있었어
그녀는 말했어, 너는 리키 마틴이 "Livin' La Vida Loca"를 부르기 전에
"Guantanamera"를 부른 그 아이 아니야?
어느 후드에서 왔어?
나는 브루클린에서 자랐지만, 예루살렘에서 공부했어
새로운 예루살렘, 맞아, 뉴저지의 약자야
내 시계를 확인했어, 세 시 15분 전이었어
그녀의 집으로 미끄러져 들어갔어, 우리가 문을 열었을 때
그녀의 남자는 44를 들고 그녀를 기다리고 있었어

이제 어떻게 보이든, 그게 진짜가 아니야
(상관없어!)
그래서 그는 내 탑햇에 총을 겨눴어
(상관없어!)
너 미쳤어? 너는 결혼했었잖아!
(상관없어!)
왜냐하면 네가 나누지 않으면, 사람들은 신경 쓰지 않아
네 후드에 들어가면 네가 입고 있는 모든 걸 가져가

그래, 그때 그녀가 그녀의 남자에게 다가갔어
그리고 그녀는 말했어, 나는 가야 해, 더 이상 여기 있을 수 없어
그리고 그녀는 이렇게 말했어

나를 집으로 데려가 줘, 내가 속한 곳으로
난민 캠프에
그리고 부가 지하실
그게 내가 사는 곳이야, 오

자, 가자
요 락, 나는 1,700만 장의 앨범을 팔았어
(네가 몇 장의 앨범을 팔았든 상관없어!)
좋아, 너와 함께 할게, 요 확인해봐
다이아몬드 반지를 사러 가고 싶어?
(락이 다이아몬드 반지를 사러 가고 싶든 말든 상관없어!)
이봐, 들어봐
나는 방금 두 개의 새로운 그래미를 받았어
(네 그래미는 상관없어!)

상관없어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES