저녁에 해가 질 때
일을 잊고, 삶이 시작된다
우리가 사랑하는 것을 위해, 우리는 몸을 굽혔다
우리는 밤으로 거꾸로 떨어진다

너희는 나를 사로잡았고 그것도 무자비하게
너희의 발톱에서 나는 더 이상 벗어날 수 없다
깊이 숨을 들이쉬고 "상관없어"라고 생각한다
너희의 마음은 금으로, 너희의 영혼은 강철로 되어 있다

너희는 루르 지역이다
나를 중독시키는 마약
그건 내가 결코 생각하지 못한 것이다
너희에게서 더 이상 벗어날 수 없다

너희는 루르 지역이다
나를 지탱해주는 마약
여기서는 오직 우정만이 중요하다
너희는 루르 지역이다
그리고 나는 루르 지역이다

라인강과 베저강 사이, 세계의 심장
여기서는 너는 번호가 아니고, 아무도 너의 돈을 보지 않는다
석탄과 강철 사이의 녹색 오아시스
우리가 함께 축하할 때, 우리는 모든 것을 잊는다

너희는 나를 사로잡았고 그것도 무자비하게
너희의 발톱에서 나는 더 이상 벗어날 수 없다
깊이 숨을 들이쉬고 "상관없어"라고 생각한다
너희의 마음은 금으로, 너희의 영혼은 강철로 되어 있다

너희는 루르 지역이다
나를 중독시키는 마약
그건 내가 결코 생각하지 못한 것이다
너희에게서 더 이상 벗어날 수 없다

너희는 루르 지역이다
나를 지탱해주는 마약
여기서는 오직 우정만이 중요하다
너희는 루르 지역이다
그리고 나는 루르 지역이다

여기서는 축구와 맥주와 함께 살 수 있다
여기 우리 지역에서는 절대 혼자가 아니다
우리는 함께 두꺼운 것과 얇은 것을 겪는다
여기가 나의 고향, 여기가 내가 속한 곳이다

너희는 루르 지역이다
나를 중독시키는 마약
그건 내가 결코 생각하지 못한 것이다
너희에게서 더 이상 벗어날 수 없다

너희는 루르 지역이다
나를 지탱해주는 마약
여기서는 오직 우정만이 중요하다
너희는 루르 지역이다

우리는 루르 지역이다
나를 중독시키는 마약
그건 내가 결코 생각하지 못한 것이다
너희에게서 더 이상 벗어날 수 없다

우리는 루르 지역이다
나를 지탱해주는 마약
여기서는 오직 우정만이 중요하다
너희는 루르 지역이다
그리고 나는 루르 지역이다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES