아름다운 나비
이 모든 꽃들에 결코 지치지 않고
네가 하늘로 날아오를 때
내 마음이 일어나
햇빛 아래, 입가에 미소를 띠고
나는 너를 부른다, 내 곁으로
하지만 아무것도 너의 여행을 막지 못해
마음에서 꽃으로 너는 거닐어

그리고 모든 꽃들 중에서
네가 내려앉을 때 나는 가장 질투해
수백만 송이의 장미 위에
나비야, 내 마음은 자주 너를 그리워해

나비야, 나비처럼 날아다녀
빠른 속도로, 내 눈앞에서
나비야, 항해해
푸른 하늘의 구름 속을 보며
나비는 시간이 없어
한 송이 꽃만을 사랑할
꽃가루로, 꽃잎을 펼치고
날개 위에 너는 멀리 떠나, 나에게서 멀리
아무것도 너의 여행을 막지 못하면
네가 지나가는 길에 마음들이 꽃피어

그리고 모든 꽃들 중에서
네가 내려앉을 때 나는 가장 질투해
수백만 송이의 장미 위에
나비야, 내 마음은 자주 너를 그리워해

하지만 곧 꽃들이 닫히고
나비는 더 이상 내려앉을 수 없어
날개를 보내는 것에 지쳐
여름의 바람에 지쳐
나비는 그래서 잠시 멈춰
기다리던 내 팔 사이에

왜냐하면 모든 꽃들 중에서
네가 내려앉을 때 나는 가장 질투해
수백만 송이의 장미 위에
나비야, 내 마음은 자주 너를 그리워해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES