오직 바보만이 사랑하고 잃는 것이
전혀 사랑하지 않는 것보다 낫다고 믿는다
그래서 나는 그 추락을 원하지 않아, 아주, 아주, 아주 먼 길이야

나는 상처받았어, 사랑이 나를 다시 쓰러뜨렸어, 나를 유혹하고 핀을 뽑았어
내 여린 마음을 하늘 높이 날려버렸어
이제 내 고통 속에서, 나는 울면서 왜냐고 묻고 있어
마지막 시도를 해야 할까 아니면 작별 인사를 해야 할까

사랑은 살인자야, 살인마 같은 악마
사랑은 살인자야, 그것이 나를 죽일 거야
검은 옷을 입은 큐피드가 내 등에 표적을 달았어
사랑은 살인자야, 나를 죽이고 있어

사랑, 그렇게 달콤하게 유혹하는 너의 얼굴을 봤고, 너의 이름을 불렀어
네가 흘린 눈물을 맛봤어
내 마음 속 그림자 속에서 살았어, 시간 속에 얼어붙어, 나를 여기서 죽게 두지 마

사랑은 살인자야, 살인마 같은 악마
사랑은 살인자야, 그것이 나를 죽일 거야
검은 옷을 입은 큐피드가 내 등에 표적을 달았어
사랑은 살인자야, 나를 죽이고 있어

너는 매혹적이지만 좌절감을 주고, 나에게 너무 많은 것을 요구해, 그래
나는 충분히 겪었어, 그것이 내 안을 찢어놓고 있어
내 마음을 걸고, 살아남기를 바래
너는 연기가 나는 총을 가지고 있어, 사랑아, 쏘지 마, 안 돼!

너는 -

사랑은 살인자야, 아니, 사랑은 살인자야, 아니 아니
검은 옷을 입은 큐피드가 내 등에 표적을 달았어
사랑은 살인자야, 나를 죽이고 있어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES