이제 네가 살고 있는 곳은
파리의 다른 끝자락
네가 나이를 바꾸고 싶을 때
긴 여행을 떠나
나에게 인사하러 와
뒤푸르 거리 모퉁이에서
나를 방문하러 와
생제르맹데프레에서

생제르맹데프레에는 더 이상
미래가 없어
내일도
오후도
오직 오늘뿐
내가 너를 다시 볼 때
생제르맹데프레에서

더 이상 네가 아니야
더 이상 내가 아니야
더 이상 과거가 없어

너는 나에게 "모든 것이 변했어!"라고 말해
거리들이 너에게 낯설게 느껴져
심지어 카페 크림도
네가 좋아하는 맛이 아니야
그것은 네가 다른 사람이 되었기 때문이야
그것은 내가 다른 사람이 되었기 때문이야
우리는 낯선 사람들
생제르맹데프레에서

생제르맹데프레에는 더 이상
미래가 없어
내일도
오후도
오직 오늘뿐

내가 너를 다시 볼 때
생제르맹데프레에서
더 이상 네가 아니야
더 이상 내가 아니야
더 이상 과거가 없어

하루하루를 살아가며
가장 작은 사랑도
이 골목길에서
영원한 모습으로 보였어
하지만 밤이 되면
곧 끝나버렸어
여기 생제르맹데프레의
영원이 있어

생제르맹데프레에는 더 이상
미래가 없어
내일도
오후도
오직 오늘뿐

내가 너를 다시 볼 때
생제르맹데프레에서
더 이상 네가 아니야
더 이상 내가 아니야
더 이상 과거가 없어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES