정맥
J. 발빈
벨린다
가족
번역

실례합니다, 마미, 저는 스페인어를 전혀 못해요
들어봐요, 파피, 원하는 게 뭐예요?
당신이 하는 말을 전혀 이해 못하지만 마음에 들어요
그렇게 마음에 든다면, 왜 배우지 않아요?

"당신이 좋아요"는 어떻게 말해요? (Me gustas)
"당신을 원해요"는 어떻게 말해요? (Te deseo)
"당신이 필요해요"는 어떻게 말해요? (Te necesito)
"당신과 자고 싶어요"는 어떻게 말해요? (¿Qué?)

뭐라고요?

차라리 조용히 있어요, (oh oh)
그리고 나랑 춤만 춰요, (oh oh)
차라리 조용히 있어요, (oh oh)
그렇게 더 예뻐 보여요, (oh oh)

나는 바디 랭귀지를 말해요
그러니 나에게 말해요, 말해요, 말해요 (말해요)
당신의 엉덩이가 말하려고 하는 것 같아요
Bop bop billy, bop billy (bop billy)

나는 "스페인어"를 못해요
하지만 "세뇨리타"는 말할 수 있어요
벨린디타, 잘 지내요?
그리고 나의 피차가 되어줘서 고마워요 (가자)

실례합니다, 마미, 저는 스페인어를 전혀 못해요
들어봐요, 파피, 원하는 게 뭐예요?
당신이 하는 말을 전혀 이해 못하지만 마음에 들어요
그렇게 마음에 든다면, 왜 배우지 않아요?

"당신이 좋아요"는 어떻게 말해요? (Me gustas)
"당신을 원해요"는 어떻게 말해요? (Te deseo)
"당신이 필요해요"는 어떻게 말해요? (Te necesito)
"당신과 자고 싶어요"는 어떻게 말해요? (¿Qué?)

뭐라고요?

차라리 조용히 있어요, (oh oh)
그리고 나랑 춤만 춰요, (oh oh)
차라리 조용히 있어요, (oh oh)
그렇게 더 예뻐 보여요, (oh oh)

오, 알겠어요
벨린다, 당신이 정말 예쁘고 클럽도 준비됐어요
알겠어요, 나와 당신의 친구, 나는 뭐든지 말할 수 있지만 그는 이해 못해요
당신을 파티에 데려가고 싶어요, 네, 파티에요
하지만 당신이 아무것도 이해 못하니까, 정말 멍청하네요

실례합니다, 마미, 제가 스페인어를 하는 사람이에요
들어봐요, 파피, 원하는 게 뭐예요?
어떻게 하는지 모르겠지만 마음에 들어요
그렇게 마음에 든다면, 왜 배우지 않아요?

"당신이 좋아요"는 어떻게 말해요? (Me gustas)
"당신을 원해요"는 어떻게 말해요? (Te deseo)
"당신이 필요해요"는 어떻게 말해요? (Te necesito)
"당신과 자고 싶어요"는 어떻게 말해요? (¿Qué?)

뭐라고요?

차라리 조용히 있어요, (oh oh)
그리고 나랑 춤만 춰요, (oh oh)
차라리 조용히 있어요, (oh oh)
그렇게 더 예뻐 보여요, (oh oh)

번역

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES