네티, 울 필요 없어
내가 네 눈에서 눈물을 닦아줄게
네티, 울 필요 없어
내가 네 눈에서 눈물을 닦아줄게

어둠 속에서 음극선의 푸른 빛에 잠긴
1922년의 미스 레드 훅
다른 사람들의 고통을 위해 조용히 울고 있어
매일 밤 눈물의 묵주기도
공감의 저주에 희생된 그녀
연민의 대가로 고통을 겪어

네티, 울 필요 없어
내가 네 눈에서 눈물을 닦아줄게

내 단점이 그녀에게 슬픔을 준 걸 알아
그래도 그녀는 나를 사랑해, 이건 믿을 수 없어
분노가 아닌 기도로 응답해
천국은 코블 힐 남서쪽에 있어
사실, 나는 천사의 아들이야
어머니로서, 어떤 여자도 비교할 수 없어

네티, 울 필요 없어
내가 네 눈에서 눈물을 닦아줄게

Invocus virium
Solo crux matris sin
Novo vis for tuit
Rum repus omni dei

네가 넘어지면, 내가 널 잡아줄게
네가 길을 잃으면, 내가 곧 갈게
멀리 있지만, 물론 가까이 있어 (Invocus virium, solo crux matris sin)
네가 슬플 때, 나는 항상 여기 있어 (Novo vis for tuit, rum repus omni dei)

나를 나 자신으로부터 구해줘서 고마워
너의 연민은 그 자체로 지옥이 되었어
안팎으로 명백히 아름다워
의심할 여지 없이

네티, 울 필요 없어
내가 네 눈에서 눈물을 닦아줄게
네티, 울 필요 없어
내가 네 눈에서 눈물을 닦아줄게

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES