옆에서 지켜보는 천사들
당황하고 재미있어 하며
왜 아버지는 이 인간들에게 자유 의지를 주셨을까?
이제 그들은 모두 혼란스러워하고 있어

이 말하는 원숭이들은 에덴이 모두에게 충분하다는 것을 모르는 걸까?
이 신성한 정원에는 충분히 많은데, 어리석은 원숭이들아
하나가 있으면 반드시 그것을 둘로 나누려 하겠지
정확히 둘로

옆에서 지켜보는 천사들
당황하고 혼란스러워하며
아버지는 그들에게 이성을 축복해 주셨는데
이것이 그들이 선택한 것이라니
원숭이가 원숭이를 죽이고 또 원숭이를 죽이며 땅 조각을 차지하려고 하네

어리석은 원숭이들, 그들에게 엄지손가락을 주면
그들은 칼을 만들고, 하나가 있으면 반드시 그것을 둘로 나누려 하겠지
정확히 둘로
정확히 둘로

원숭이가 원숭이를 죽이고 또 원숭이를 죽이며 땅 조각을 차지하려고 하네
어리석은 원숭이들, 그들에게 엄지손가락을 주면, 그들은 곤봉을 만들어
형제를 때려눕히네
그들이 이렇게 잘못된 길에서 살아남는 것은 신비로워
하늘을 올려다볼 수 있는 능력을 낭비하는 생명체는 혐오스러워
여기서의 짧은 시간을 자각하면서

모두 둘로 나누고 잘라내
모두 둘로 나누고 잘라내
모두 둘로 나누고 잘라내
모두 둘로 나누고 잘라내

구름을 두고 싸우고, 바람을 두고 싸우고, 하늘을 두고 싸우고
생명을 두고 싸우고, 피를 두고 싸우고, 공기와 빛을 두고 싸우고
사랑을 두고 싸우고, 태양을 두고 싸우고, 또 다른 것을 두고 싸우고
시간을 두고 싸우고, 하나를 두고 싸우고, 상승을 두고 싸우고

다시 옆에서 지켜보는 천사들
오랜 시간 동안 인내와 이성을 가지고 있었네
다시 옆에서 지켜보는 천사들
이 줄다리기가 언제 끝날지 궁금해하며

모두 둘로 나누고 잘라내
모두 둘로 나누고 잘라내
모두 둘로 나누고 잘라내
정확히 둘로
정확히 둘로

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES