Bye Bye (Louis & Margot) : traduction de Français vers Coréen
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
어디 있었어?
친구들이 초대해서 파티에 갔었어
재미있게 놀다가 시간이 어떻게 갔는지 몰랐어
정말?
그래
난 너를 잘 알아
왜 도둑처럼 행동하는지 알고 싶어
너는 상상 속에 빠져 있어
널 깨우고 싶지 않았을 뿐이야, 그게 다야
질문 그만해
차라리 네가 뭘 하고 있는지 말해줘
난 네가 늦게 들어오는 게 지겨운 여자야
다 네가 친구들이랑 어울리는 걸 더 좋아해서 그렇잖아
늦었어, 자기야, 들어봐, 목소리 낮춰, 너무 시끄러워
그들은 친구들이야, 불량배들이 아니야
친구들? 네가 없을 때 왜 나한테 전화하는데?
아마도 너에 대한 존경과 예의 때문일 거야
그 나쁜 놈들
정말? 몰랐어?
네 친구들은 네가 없는 동안 네 업적을 나한테 얘기해
네가 돌아서자마자 전화로 나를 유혹해
순진한 척하지 마, 네가 그 남자를 현장에서 잡았잖아
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
좋아, 좋아, 네 모든 짐을 챙겨
그래, 네가 그걸 하길 기다렸다고 생각해?
너와 네 뱀 같은 친구들, 잘 지내길 바래
난 떠날 거야, 이제부터는 매일 파티야
아직도 웃고 있어? 후회도 없네
태도를 바꿔, 아니면 새로운 환경을 만들 거야
안녕
네 짐을 챙기고 떠나
네 엄마가 맞았어
내 엄마?
나와 내 혼란을 놔둬
그녀에 대해 말하자면, 하
그녀의 입마개를 찾았어?
이 일과 무슨 상관이 있어?
내 엄마 건드리지 마
누가 그러겠어?
맞아, 그녀를 보는 건 진짜 고문이야
게다가 매일 저녁 여기 와서 저녁을 먹잖아
왜 네가 내 가족을 그렇게 경멸하는지 이해 못하겠어
특히 너를 좋아하는 사람들
그녀가 나를 좋아해? 하 나를, 아니면 내 지갑을?
아마 둘 다일지도? 하 그만해, 제발
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
솔직히
이 시간에 집에 들어오는 게 맞아?
소음 걱정하지 말고 네 일이나 신경 써
내 일은 괜찮았어, 어느 정도까지는
나를 화나게 하는 건 완벽한 여자를 찾았다는 거야
친구도 없고, 외출도 없고, 침대에 여자도 없고, 욕구도 없어
그리고 부수적으로, 성관계도 없어
행복해, 하지만 설명서에 추가할 게 있어
서비스 후에 풀어줄 수 있어야 해
그건 비열한 말이야
알겠어, 미안해, 하지만 제발
나를 안아줘
너무 쉬워
미안해
아직 끝나지 않았어
그만해, 밤새도록 이럴 거야
지쳤어, 부서졌어, 이제 더 이상 못 참겠어
빚이 쌓였어
빨리, 지우는 게 좋을 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야
너만이 나에게 어울려, 확실히 말할게
진정해, 자기야, 안 그러면 안녕이라고 말할 거야