내 고향으로 돌아가 나는 다시 태어났어
떨어져 있던 몇 년 동안 나는 죽은 것 같았어
부모님, 형제들, 친구들이 너무 그리워서 죽을 것 같았어
저녁이 되면 오래된 마당에서
우리는 가장 아름다운 노래를 불렀어

조율된 기타와 완벽한 듀엣의 목소리
멀리 떨어져서는 노래를 부를 수 없었어, 가슴이 아팠어
큰 도시에서는 환상만 가졌어

하지만 돌아왔어, 돌아왔어, 나는 돌아왔어
문을 지나 숲과 향기를 맡으며
반딧불이들이 나를 호위했어
왜냐하면 그것은 아름다운 달밤이었어

하지만 울었어, 울었어, 나는 울었어
부모님과 형제들이 나를 만나러 오는 것을 보고
행복이 내 눈물을
이곳의 밤 이슬과 섞었어

밖에서 돈을 벌었지만 모두 헛된 일이었어
자연이 내 세상이고, 나는 시골 사람이야
꽃이 핀 들판을 소년처럼 달리며
삶의 상처와 실수를 잊고
밖에서의 삶이 나에게 준 것들을 잊고

지빠귀의 노래와 비둘기의 소리를 듣고
그리고 행복한 종달새의 소리를 듣고
마치 내 친구가 돌아왔다고 말하는 것 같았어
하지만 돌아왔어, 돌아왔어, 나는 돌아왔어
문을 지나 숲과 향기를 맡으며
반딧불이들이 나를 호위했어
왜냐하면 그것은 아름다운 달밤이었어

하지만 울었어, 울었어, 나는 울었어
부모님과 형제들이 나를 만나러 오는 것을 보고
행복이 내 눈물을
이곳의 밤 이슬과 섞었어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES