나는 릴라의 펀처야
사람들이 지나가면서 쳐다보지도 않는 남자
땅속에는 햇빛이 없어
이상한 크루즈
지루함을 달래기 위해, 내 재킷 안에
리더스 다이제스트의 발췌문이 있어
그리고 그 책에는
마이애미에서 편하게 지내는 사람들이 있다고 써 있어
그동안 나는 지하실에서
바보짓을 하고 있어
어리석은 직업은 없다고들 해
나는 티켓에 구멍을 뚫고 있어

나는 구멍을 뚫어, 작은 구멍, 또 작은 구멍
작은 구멍, 작은 구멍, 항상 작은 구멍
2등석의 구멍
1등석의 구멍
나는 구멍을 뚫어, 작은 구멍, 또 작은 구멍
작은 구멍, 작은 구멍, 항상 작은 구멍
작은 구멍, 작은 구멍
작은 구멍, 작은 구멍

나는 릴라의 펀처야
인발리드로 가려면 오페라에서 갈아타
나는 지구의 중심에 살고 있어
내 머릿속에는
종이 조각들의 카니발이 있어
그것들을 내 침대까지 가져가
그리고 내 도자기 하늘 아래
나는 환승역들만 반짝이는 것을 봐
가끔 나는 꿈을 꾸고, 방황해
파도를 봐
그리고 안개 속에서 부두 끝에
나를 데리러 오는 배를 봐

이 구멍에서 나를 꺼내주기 위해 나는 구멍을 뚫어
작은 구멍, 작은 구멍, 항상 작은 구멍
하지만 배는 떠나고
나는 미쳐가는 것을 봐
그리고 나는 내 구멍에 남아 작은 구멍을 뚫어
작은 구멍, 작은 구멍, 항상 작은 구멍
작은 구멍, 작은 구멍
작은 구멍, 작은 구멍

나는 릴라의 펀처야
아르 에 메티에, 레발루아 직행
지긋지긋해, 질렸어
이 더러운 곳이
나는 자유롭게 날고 싶어
내 모자를 옷장에 두고
언젠가 그날이 올 거야, 확신해
자연 속으로 도망칠 수 있는 날이
나는 큰 길로 떠날 거야
무슨 일이 있어도
그리고 나에게 시간이 더 이상 없다면
나는 발을 앞으로 하고 떠날 거야

나는 구멍을 뚫어, 작은 구멍, 또 작은 구멍
작은 구멍, 작은 구멍, 항상 작은 구멍
미쳐버릴 것 같아
총을 잡고 싶어
구멍을 뚫어, 작은 구멍, 마지막 작은 구멍
작은 구멍, 작은 구멍, 마지막 작은 구멍
그리고 나는 큰 구멍에 들어갈 거야
그리고 더 이상 구멍에 대해 듣지 않을 거야, 더 이상 구멍
작은 구멍, 작은 구멍, 작은 구멍

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES