오늘 거리를 운전하다가 레모네이드 광고판을 봤어요
그 앞마당에서 본 아이들은 내가 본 가장 귀여운 아이들이었어요
그들이 내게 유리잔을 건네며 웃을 때, 나는 속으로 생각했어요
와, 이건 정말 미국의 완벽한 엽서가 될 거야

이건 고등학교 무도회, 스프링스틴의 노래, 쉐보레를 타는 것
달에 간 사람과 6월의 반딧불이, 그리고 레모네이드를 파는 아이들
도시와 농장, 열린 마음, 신 아래 하나의 국가
이것이 바로 미국이에요

나중에 집에 돌아와서 TV를 켰어요
큰 회오리바람이 휩쓸고 간 작은 마을을 봤어요
사람들이 이웃을 돕기 위해 멀리서부터 왔어요
그리고 나는 속으로 생각했어요, 내가 미국에 살아서 정말 다행이야

이건 고등학교 무도회, 스프링스틴의 노래, 쉐보레를 타는 것
달에 간 사람과 6월의 반딧불이, 그리고 레모네이드를 파는 아이들
도시와 농장, 열린 마음, 신 아래 하나의 국가
이것이 바로 미국이에요

우리가 항상 모든 걸 완벽하게 해내지는 못할 수도 있어요
하지만 내 인생을 세우고 싶은 곳은 여기밖에 없어요
왜냐하면 이건 기회를 가진 아이, 록앤롤 밴드
건초를 자르는 농부
여름 바람에 휘날리는 큰 깃발
쓰러진 영웅의 무덤 위에

이건 고등학교 무도회, 스프링스틴의 노래
집으로 돌아오는 퍼레이드, 예
달에 간 사람과 6월의 반딧불이, 그리고 레모네이드를 파는 아이들
도시와 농장, 열린 마음, 신 아래 하나의 국가
이것이 바로 미국이에요! 이것이 바로 미국이에요! 오, 오 예, 우!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES