그냥 거기 서서 내가 타는 걸 지켜볼 거야?
그래도 괜찮아, 왜냐하면 나는 아픈 게 좋아
그냥 거기 서서 내가 우는 소리를 들을 거야?
그래도 괜찮아, 왜냐하면 나는 네가 거짓말하는 게 좋아
나는 네가 거짓말하는 게 좋아

정확히 뭐라고 말할 수는 없어
그냥 이게 어떤 느낌인지 말할 수 있어
그리고 지금, 내 목구멍에 강철 칼이 있어
숨을 쉴 수 없지만, 싸울 수 있을 때까지 싸워
잘못된 게 옳게 느껴지는 한, 나는 날아가는 것 같아
사랑에 취하고, 그녀의 증오에 취해
마치 페인트를 흡입하는 것 같아, 그리고 나는 그녀를 사랑해, 고통이 클수록 더 사랑해
질식하고, 거의 익사하기 직전에
그녀가 나를 소생시켜, 그녀는 나를 정말 싫어해
그리고 나는 그게 좋아, "기다려
어디 가?" "너를 떠나"
"아니야, 돌아와"
우리는 다시 돌아가, 또 시작이야
미쳤어, 왜냐하면 좋을 때는 정말 좋고, 나쁠 때는 끔찍해
나는 슈퍼맨, 바람을 등에 업고, 그녀는 로이스 레인
하지만 나쁠 때는 정말 끔찍해
너무 부끄러워, "저 남자는 누구야?"
그의 이름도 몰라, 그녀에게 손을 댔어
다시는 그렇게 낮아지지 않을 거야, 내 힘을 모르는 것 같아

그냥 거기 서서 내가 타는 걸 지켜볼 거야?
그래도 괜찮아, 왜냐하면 나는 아픈 게 좋아
그냥 거기 서서 내가 우는 소리를 들을 거야?
그래도 괜찮아, 왜냐하면 나는 네가 거짓말하는 게 좋아
나는 네가 거짓말하는 게 좋아
나는 네가 거짓말하는 게 좋아

누군가를 너무 사랑해서 숨을 쉴 수 없을 정도로 사랑해본 적 있어?
만나고, 둘 다 무슨 일이 일어났는지 몰라
따뜻하고 포근한 느낌, 그래, 그 소름, 예전에는 그랬어
이제는 그들을 보는 게 지긋지긋해
절대 때리지 않겠다고 맹세했어, 절대 그들을 해치지 않겠다고
이제 서로의 얼굴 앞에서
말할 때 독을 뿜어내
서로의 머리를 밀고 당기고, 긁고, 할퀴고, 물어뜯어
그들을 던지고, 눌러, 그 순간에 완전히 빠져
분노가 너희 둘을 지배해
그래서 사람들은 너희가 각자의 길을 가는 게 낫다고 해
그들은 너희를 몰라, 왜냐하면 오늘은 어제와 다르니까
어제는 끝났어, 오늘은 다른 날이야
깨진 레코드가 반복되는 소리 같아
하지만 너는 그녀에게 다음 번에는 자제할 거라고 약속했어
다시 기회는 없어, 인생은 닌텐도 게임이 아니야
하지만 너는 또 거짓말했어
이제 그녀가 창문 밖으로 나가는 걸 지켜봐야 해
그래서 그걸 창문 고통이라고 부르는 것 같아

그냥 거기 서서 내가 타는 걸 지켜볼 거야?
그래도 괜찮아, 왜냐하면 나는 아픈 게 좋아
그냥 거기 서서 내가 우는 소리를 들을 거야?
그래도 괜찮아, 왜냐하면 나는 네가 거짓말하는 게 좋아
나는 네가 거짓말하는 게 좋아
나는 네가 거짓말하는 게 좋아

이제 우리가 말한 것, 한 것 중에 의미 없는 것들이 있다는 걸 알아
그리고 우리는 같은 패턴으로 돌아가
같은 일상, 하지만 너의 성질은 나만큼 나빠
사랑에 관해서는 너도 나처럼 눈이 멀어
베이비, 돌아와, 그건 네 잘못이 아니야
베이비, 그건 나였어, 아마도 우리의 관계는 그렇게 미친 게 아닐지도 몰라
아마도 토네이도가 화산을 만났을 때 그런 일이 일어나는 거야
내가 아는 건 내가 너를 너무 사랑해서 떠날 수 없다는 거야
들어와, 인도에 있는 가방을 들어
내 목소리에 진심이 들리지 않아?
이건 내 잘못이라고 말했잖아, 내 눈을 봐
다음 번에 화가 나면, 주먹을 벽에 던질게
다음 번? 다음 번은 없어
사과할게, 거짓말인 걸 알지만
게임에 지쳤어, 그녀가 돌아오길 원해, 내가 거짓말쟁이라는 걸 알아
그녀가 다시 떠나려고 하면
침대에 묶고 이 집을 불태울 거야

그냥 거기 서서 내가 타는 걸 지켜볼 거야?
그래도 괜찮아, 왜냐하면 나는 아픈 게 좋아
그냥 거기 서서 내가 우는 소리를 들을 거야?
그래도 괜찮아, 왜냐하면 나는 네가 거짓말하는 게 좋아
나는 네가 거짓말하는 게 좋아
나는 네가 거짓말하는 게 좋아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES