북쪽, 남쪽, 서쪽, 동쪽, 로마는
밤이 되면 너를 사로잡고, 삼켜버릴 만큼
정신을 홀린다
소리를 듣지 않는 거대한 존재가 너를 흔들어 재운다
너를 사고, 팔고, 높이고, 눕힌다
필요하면 너를 사용하고, 보상하고, 잃어버린다
떠나는 사람, 내리는 사람, 속이는 사람, 올라가는 사람
북극 사하라처럼 차갑다
너 없는 이 밤, 너의 이불 속에서
로마처럼 벌거벗은, 그렇게 너를 원해
바다에서 하늘을 거슬러 올라가는 물과 강처럼
두려움이 없었던 너
그녀처럼 나를 묶는 여인
팽팽한 줄, 켜진 촛불과 함께 가는
산피에트리노처럼 검고, 대리석처럼 하얀
이슬방울처럼 내 시선을 반사하는

로마는 거칠다, 로마는 거칠다
로마는 거칠다

아름다움처럼 벌거벗고, 로마처럼 크다
성스럽고 타락한, 로마는 사랑하고 용서하지 않는다
로마는 너를 바락쿠다처럼 삼킨다
로마는 벌거벗고, 벌거벗고, 벌거벗다
아름다움처럼 벌거벗고, 로마처럼 크다
성스럽고 타락한, 로마는 사랑하고 용서하지 않는다
로마는 너를 바락쿠다처럼 삼킨다
로마는 벌거벗고, 벌거벗고, 벌거벗다

동쪽, 서쪽, 북서풍, 시로코
장미, 바람, 가시, 종소리
멈춰서, 해질녘, 바다까지 이어진 건물들
일곱 가지 대죄, 마치 익사할 것 같다
내 것이 아닌 기억의 흑백 속에서
하이에나처럼 차가운 사이렌의 노래 속에서
복수의 갈증이 맞춤옷을 입고 있는 곳
로마는 때로는 그리스도, 때로는 유다로 축복받는다
야만적이고 문화적인 로마, 복잡한 DNA
로마는 그렇게 한다, 입구에서 유혹한다
탱고처럼 슬프고, 금과 진흙 사이에서
로마는 아스팔트 위에서 회전하는 두 사람의 춤이다
로마는 눈물 흘리는 성모의 지친 얼굴이다
질투심 많고, 침입적이며, 영혼의 수호자
호기심 많고, 게으르며, 불신앙적이고, 기도하는
로마는 성수반에 손을 넣는 악명 높은 손들이다

아름다움처럼 벌거벗고, 로마처럼 크다
성스럽고 타락한, 로마는 사랑하고 용서하지 않는다
로마는 너를 바락쿠다처럼 삼킨다
로마는 벌거벗고, 벌거벗고, 벌거벗다
아름다움처럼 벌거벗고, 로마처럼 크다
성스럽고 타락한, 로마는 사랑하고 용서하지 않는다
로마는 너를 바락쿠다처럼 삼킨다
로마는 벌거벗고, 벌거벗고, 벌거벗다

로마는 거칠다, 로마는 거칠다
로마는 거칠다
로마는 거칠다, 로마는 거칠다
로마는 거칠다

로마처럼 벌거벗고, 아름다움처럼 크다
너를 때리고 쓰다듬는 자상한 어머니
지친 노동자, 큰 인물, 범죄자
오늘 밤 너는 가장 사랑받는 자식이 되고 싶다
하지만 너는 다른 사람들과 같다, 정류장에서 지친 얼굴들
고개를 숙이고, 주머니에 손을 넣고, 하루를 되돌아본다
네가 가진 모든 것, 땀 흘려 얻은 것이다
특권은 제로, 마피아 스타일
주변 사람들은 삶에 가격을 매겼다
하루하루를 소비하는 대가로
그리고 눈을 들어 로마를 본다
이 도시를 진정으로 사는 사람은 모든 것의 의미를 찾는다
그리고 더 이상 떠나고 싶지 않다, 더 이상 떠나고 싶지 않다
더 이상 떠나고 싶지 않다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES